The most significant change pertains to managed threads.

So water pertains to yin and fire to yang.

水性寒而下走,火性热而上炎,故水属阴,火属阳.

The certificate pertains to adult and children's products.

证书涉及成人和儿童产品.

Information element that identifies to which call a Layer 3 message pertains.

信息元素,用以识别一则第三层的信息属于哪一次呼叫.

Like all that pertains to crime, It'seemed never to have known a youthful era.

像一切与罪恶二字息息相关的事物一样, 这座监狱似乎从来不曾经历过自己的青春韶华.

A-This is where you select the language that pertains to your keyboard.

这里选择的属于你的键盘布局的语言.

This , I am afraid, pertains mainly to senior cadres.

要讲特殊化, 恐怕首先表现在高级干部身上.

Jupiter pertains to exaggeration and excess, and Saturn pertains to worry and fear.

木星附属对夸大和剩馀, 并且土星附属对忧虑和恐惧.

This lesson pertains to marine animals.

这一课讲海洋动物.

This pertains to sadness or joy.

这与悲伤或欢乐有关.

Her conduct hardly pertains to a lady.

她的行为与女士身份不太相符.

This rule was passed at the 1998 FINA Congress in Perth, Australia.

这项规则是1998年国际泳联在澳大利亚的珀斯通过的.

We sailed from Perth with a cargo of raw ion.

我们装着一船生铁从佩思启航.

As the plane came in at Perth International Airport, Alice had a moment of fear.

当飞机降落在珀斯国际机场时, 爱丽丝忽然有些担心.

Perth is the capital of Western Australia and is surrounded by spectacular nature.

和之相对,珀斯的周边地区是澳大利亚发展和进步最快的地方.

The inquiry continues in Perth and Canberra, with a report due in September.

质询将在佩斯和堪培拉继续举行, 预期将在九月报道.

He will soon visit Darwin. From there, he will fly to Perth.

他不久还将到达尔文去, 从那里, 他再飞往珀斯.

Perth home of the glorious opening it assumed a posture of large-scale offensive.

主场作战的珀斯光荣开场便摆出一副大举进攻的架势.

Just like Sydney, Perth has a superb climate.

珀斯是西澳大利亚州的首府, 风景秀美,气候宜人.

He had been driven into a corner by the pertinacious ingenuity of Miss French.

弗伦奇小姐的再接再厉的巧妙手腕逼得他一点办法也没有.

Questions buzzed in his head like pertinacious bees.

一连串问题在他脑子里盘旋着,就象纠缠不休的蜜蜂.