I'm afraid he took your remarks personally.

‘Is it worth the effort? ’ ‘Speaking personally, yes. ’

“值得为它费力气吗？”“就本人而言，值得。”

Members of the Senate rarely attack each other personally.

参议员彼此间很少进行人身攻击。

She clearly blamed me personally for the difficulties she'd been having.

对于她遇到的困难,她显然只责怪我一个人。

Personally, I don't think much of the idea.

就个人而言,我认为这个主意不怎么样。

Personally I think it's a waste of time...

在我看来，这是浪费时间。

When the great man arrived, the club's manager personally escorted him upstairs...

那位要人到达时，俱乐部经理亲自陪他上楼。

All letters will be answered personally.

一切信函都将由本人亲自答复。

Don't take it personally; she's rude to everyone.

不要生气,这不是针对你,她对谁都很无礼。

Do you know him personally (= have you met him, rather than just knowing about him from other people) ?

你本人认识他吗？

Personally he was quiet, modest and unobtrusive...

私下里他文静、谦虚、不事张扬。

He did not know them personally, but he was familiar with their reputation...

他并不认识他们，但已久仰他们的大名。

I'm sure she didn't mean it personally.

我相信她绝无冒犯之意。

I'll see to it personally.

这件事我要亲自处理。

I take everything too personally...

我太主观了，认为一切都是针对我的。

The parties may by contract determine the status of an object as a fixture or personalty.

当事人可以通过合同约定某物是动产或附属物。

Playing the waiting game doesn't have to be filled with tears, threats and meltdowns.

事实上,等待并不一定意味着泪水 、 恐惧和不安.

They found any alternate ways to stop the meltdowns?

他们找到什么别的方法阻止核泄漏了 么 ?

MAKAP protocolagreement protocol . An attack that makes the adversary to personate the receiver successfully is proposed.

给出了对MAKAP协议的一种并行攻击方法,利用该方法,攻击者能够在用户面前扮演诚实的服务器,同时在服务器面前扮演用户.

The Spirit's distinct personhood was no part of Old Testament revelation.

上帝的灵的独特位格,并不是旧约启示的一部分.

Solitude is the salt of personhood.

因此音乐仅能独享.