Phthalates are also ubiquitous in cosmetics shampoos and other personal-care products.

What's more, most index funds have actually outperformed their actively managed cousins.

更何况, 大多数指数型基金确实比其他那些被人为操作的股票表现更佳.

This probably explained why share prices outperformed the market in 1995.

这就是为什么在1995年这行业的股价超越市场.

His calligraphy works reflected his personal character, which was direct , loyal and decisive.

后人评他的字时,以为同他的人格一样, 正直忠烈, 刚胜于柔.

The only reason is that it is a personal check.

唯一的原因就是这是一张个人支票.

But we have to send a personal check to the drawee bank for collection.

只是我们必须先把个人支票送到付款行去托收.

But a personal check, we must send it first to the paying bank for collection.

但至于一张个人支票, 我们必须先送到付款银行去托收.

This is a personal check.

这是一张个人支票.

Buying a personal computer is never easy, no matter how much you know about them.

买一台个人电脑永远都不容易, 不管你对电脑的了解有多少.

You can write and edit an illustrated composition on your personal computer.

你可以在你个人用的计算机上写或编一篇带插图的作文.

A typical personal computer goes through millions or even billions of clock cycles each second.

一台典型的个人计算机每秒通过的时钟周期为百万或甚至几十亿个.

Don't let the personal computer stand idle.

别让计算机机闲着!

I have not got a personal computer.

我没有个人用微型计算机.

A: I'd like to see your manager about the contract of personal computer.

我想见见你们的经理,谈有关家用电脑的合同一事.

I have a lot of friends who swore they would never buy a personal computer.

我有咒骂他们的许多朋友会无法买一部个人计算机.

A applicable to the ultimate personal computer audio enhancement software.

一款适用于个人计算机的终极音频增强软件.

The simulation implies that the CMLE-based statistic outperforms the sample-based one.

模拟研究表明基于CMLE的方法比基于样本的方法更好.

In simulation results, the proposed protocol outperforms the previous MAC protocol with hybrid channel assignment.

模拟结果显示, 此协定比之前也是使用混合式的协定效果要好.

The invention of the personal computer during the 1980 s forever changed the way people processed information.

1980年代个人计算机的发明永久地改变了人们处理信息的方式.

The results showed that Multi-Pricing strategy outperforms the traditional Single-Pricing approach significantly.

结果表明,分层定价策略远远优于传统的单一定价策略.

This model can run any software or DOS program an IBM personal computer can run.

IBM个人电脑执行的任何软件或DOS程序,这种类型的电脑都能执行.