PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.

Peres; your kingdom has been cut up and given to the Medes and Persians.

毗勒斯(与乌法珥新 同义 ),就是你的国分裂,归与玛代人和波斯人.

We remained for three or four minutes stationary amid the crowded throng of gaping Persians.

我们在那些拥挤的,张口呆看的波斯人群中,停留了三、四分钟.

The persiflage is not appropriate when we are discussing such serious problems.

当我们在讨论如此严肃的问题的时候，这种戏谑的言辞是不恰当的。

Shexian large persimmon production in Hebei, about the history of 2000 years of cultivation.

涉县大柿子产河北, 约有2000多年的栽培历史.

Without a doubt, the Persimmon Festival is a feast for all of the senses.

柿饼节毫无疑问是所有感官的飨宴.

Other side shouting, the teacher on the hillside of Persimmon laugh reddening, tell us autumn came.

那边喊, 老师老师,山边的柿子笑红了脸, 告诉我们秋来到.

Persimmon both raw food, but also processed dried persimmons persimmon can wine, vinegar.

柿果既能生食, 又能加工柿饼柿干,并可酿酒 、 制醋.

Pilot studies were conducted on in vitro propagation of Mopan and Shangxizaosheng persimmon.

本论文以磨盘柿和上西早生柿为材料,对柿离体快繁技术进行了初步研究.

Sweet persimmon is one of Beijing's specialties.

盖柿是北京的特产之一.

Introducing the example, volume and shrinkage rate of persimmon were calculated.

并通过实例, 对柿子干制时的体积收缩率和表面积收缩率进行了计算.

One of the best quality Dahongpao persimmon, renowned at home and abroad.

其中大红袍柿子品质最佳, 驰名中外.

At the very top of the old persimmon tree, there was one last fruit.

那棵树的顶梢梢上, 还挂着一个小火柿子.

Japan is sweet persimmon production benefit is valued.

日本甜柿生产效益看好.

Right now she is like a girl bashful and same, blush so that resemble squashy persimmon.

此时她好像一个小姑娘害羞一样, 脸红得象熟透的柿子.

The villagers want him hope that he festivals, they get good quality strings for him persimmon.

而乡亲们想他盼他,逢年过节, 便拿串质好的柿子供他.

The effects of different treatments on mopanshi persimmon kaki.

研究了不同处理对磨盘柿贮藏过程中生理生化变化的影响.

The also put forward some research prospects for the status in a Chinese persimmon breeding program.

并根据中国在此领域的研究状况,提出了以后的研究方向.

How long will this ability persist?

这种能力还能维持多久?

They persist in solving problems by themselves.

他们坚持自己解决问题.

These problems persisted for much of the decade.

这些问题在那10年的大部分时间里一直存在。