His perseveration continued to the point where it was no longer appropriate.

My friend, do you think I could persevere?

我的朋友, 你认为我还可以坚持下去 吗 ?

We will be successful as long as we persevere.

只要我们坚持不懈,就会成功.

Everywhere they appeared there were ovations.

他们出现在哪儿,哪儿就是一片欢呼声.

Moods can be gauged by newspapermen and ambassadors and senior are not discernible at formal meetings.

报人、大使和高级文官可以摸得出在正式会议上无法辨别的气候.

Jack is seldom irritated when newspapermen snipe at him in their columns.

杰克很少因为新闻记者撰稿在报纸上攻击他而生气.

All the arrangements have been set up for the newspapermen to meet the Queen.

新闻记者谒见女王的所有安排已经就绪.

It's funny how people's obsessions back to bite them.

稀奇的是,执着的人们如何反咬一口.

Too often you get caught in your own obsessions.

所以你时常会沉迷在某个电影里.

He has many obsessions.

他有许多事耿耿于怀.

They are determined to persevere in the fight.

他们决心坚持战斗.

It's difficult, but I'm going to persevere with it.

难是难, 但我一定坚持到底.

She persevered with her violin lessons.

她孜孜不倦地学习小提琴。

Good reading habits can not be achieved overnight, believe they can persevere.

良好的阅读习惯不可能一蹴而就, 相信自己能做到持之以恒.

The key point is to choose suitable cases and persevere in opening exercise.

适应证的选择恰当,并能坚持有效的张口训练,是保守治疗成功的关键.

Accept disappointment and learn to persevere, to pursue your dreams despite pitfalls.

接受挫败并学会坚持, 不畏风险地追求你的梦想.

Sure I have only to endure to conquer. You have only to persevere to save yourselves.

我当然确信,只有忍耐,才能胜利. 只有坚持,才能自救.

But to use to persevere to acquire my freedom.

但希望用坚忍来获得我的自由.

You must persevere in using the Marxist stand, viewpoint and method to study the matters.

你们必须坚持用马克思主义的立场 、 观点、方法来研究问题.

If you persevere with your studies, you will make great progress.

如果你坚持不懈地学习, 你会取得很大进步的.

But whether the president will persevere in the long term is another matter.

但是总统先生能否坚持长久就是另一个问题了.