The smell of cooking permeates the flat.

An aroma like bread dough permeates Raul Cano's lab.

在保罗·卡诺的实验室里,弥漫着一股类似面包生面团味道的气味.

Yet it is hard to avoid the failure that permeates the decade.

然而,这十年间充斥的并购失败也不容回避.

Thoughts are a strangely permeating factor.

思想真是一种会蔓延的奇怪东西.

Bionics is a new developing frontier science permeating and combine biology, mathematics and engineering studies.

仿生学是生物学 、 数学和工程技术学相互渗透而结合成的一门新兴的边缘科学.

The influence of ultrasonic on the membrane structure was evaluated by SEM and gas permeating experiments.

并结合扫描电镜照片及气体渗透实验,考察了超声波对膜结构的影响.

We report a new chemical thermal diffusion method for permeating 45 steel with zirconium.

本文首次报道了用气相法对45钢表面渗锆.

On the laboratory of rock permeability, the paper analyzes the infection of ground-water permeating flow.

通过开展裂隙岩体全应力应变渗流试验, 分析地下水渗流对陷落柱裂隙岩体破坏的影响.

According to inner and outer environment, permeating the market strategy NICHE for CABC is then established.

在企业内外环境分析的基础上, 制定了长沙铝板厂市场渗入的NICHE战略.

Computers are permeating almost every aspect of our lives, including many areas previously untouched by technology.

电脑几乎渗入我们生活的各个方面, 包括许多先前技术从未涉足过的领域.

His grace was more permeating because it found a readier medium.

他的风度因为有人赏识显得更加迷人.

This paper investigates improving corrosion resistance of AZ 91 magnesium alloy surface by permeating rare earths.

研究了采用稀土多元共渗方法提高AZ91镁合金表面耐腐蚀性能的作用.

Permeation experiment showed that permeation solvent greatly influenced the permeation result.

渗透实验结果表明渗透时所用溶剂对渗透结果有重要影响.

The permeation constant of gases through metals is negligible except for hydrogen through palladium or iron.

除了氢气能穿过钯和铁之外,气体穿过金属的透气常数是可以略而不计的.

A novel unsteady-state membrane permeation process was proposed based on steady-state permeation.

在稳态膜渗透的基础上提出了一种新的非稳态渗透流程.

RESULTS Asthma adhesive plaster has favorable permeation and the best action with 1.5 % AZONE.

结果　哮喘巴布膏本身具有良好的透皮作用,加入1.5%氮酮作为透皮促进剂效果最佳.

More flavor types are created from three basic flavor types by imitation, reference and permeation.

在三大基本香型的基础上,相互模仿 、 借鉴、融合产生出多种香型.

Conclusion: Theophylline transdermal patch has good permeation in vitro.

结论: 茶碱贴片体外经皮渗透作用较好.

The principle and development of a multi-way permeation tubes generator are introduced.

介绍了一种多路外渗式湿度发生器的工作原理及研制过程.

Barrier usually refers to the packaging material on gas, liquid, and so on permeation for shieldability.

阻隔性通常是指包装材料对气体 、 液体等渗透的阻隔作用.

The simulation results well matched the analytical data from gel permeation chromatography experiments.

模拟结果与凝胶渗透色谱测试结果相吻合.