Thawing and refreezing each year, an active layer of soil lies over permafrost.

The things we can touch have no permanence.

我们能够触摸到的东西没有永远.

The thing we can touch have no permanence.

我们能触摸到的东西没有永恒.

They all contain splendor , magnificence solidity, and permanence they are all substantiations of the spirit.

如此庄严 、 华丽 、 真实、永恒,如此精神实体化.

Conditions for permanence is established via the method of comparison involving multiple Liapunov functions.

进而,利用李雅普诺夫函数和比较定理确定了持续生存的条件.

Nothing threatens the permanence of the system.

该体系的永恒性不受任何事物的影响.

Therefore, we believe that naive, as long as together and will certainly be permanence, Zhisibuyu!

所以我们天真的以为, 只要在一起了,就一定会是天长地久, 至死不渝!

Absolute image permanence and tamper resistance are guaranteed.

绝对图像持久性和防篡改有保证.

The permanence later is perhaps turning passionate to common.

后来的永远,也许是从炽热走向平淡.

We have to struggle in order to realize the permanence condition.

人类为了实现她的永恒,就必须去奋斗.

No physical permanence, but only an ideal one, is necessary.

需要的不是有形的永久性, 而只是理想的永久性.

Only this way, the metro waterproofing can keep permanence and credibility.

只有这样才能做好地铁防水工作, 使地铁防水持久、可靠.

This is the second external teaching, which postulates permanence.

是则名为第二外道, 立圆常论.

We no longer talk of the permanence of marriage.

如今，再没有人说婚姻要天长地久了。

Pelek Baw, the only Balawai settlement of real permanence , became the sole government on Haruun Kal.

佩列克堡是唯一的巴拉韦人长期定居点, 也是哈伦卡尔上唯一的政府.

Is the new post a permanency?

这一新职位是长期的 吗 ?

In order permanency, various proteins must be produced by various brain cells.

为了让记忆更为长久,大量脑细胞需要产生各种蛋白质.

I should not like it for a permanency.

我不打算干它一辈子.

There is also the lack of a sense of permanency.

另外,稳定感也是缺乏的.

Ring of Permanency-lifted from Minor to Major.

永恒指环 - 由中级宝物升为高级宝物.

There's no permanency about those little distinctions.

那些小小的头衔并不能保持永久.