A shower would soon perk you up.

You'll soon perk up.

你很快会复原.

Will this help to perk up sales?

这样做是否有助于活跃销路?

Well , if they didn't perk up, they'd be having their butcher soon.

好吧, 他们要是再不拿出点劲儿来,凶神恶煞也很快就要来叫他们尝尝味道了.

Maybe if I wet my whistle, I'll perk up.

如果我喝点酒, 也许就来精神了.

In time , purchasing , production and loans perk up and Keynes is placed back on the shelf.

用不了多久,市场上购销两旺, 生产线生机勃勃,贷款扶摇而上,于是乎,凯恩斯的书又回了书架.

House prices could perk up during the autumn.

秋季房价可能上涨。

CLAIRE: [ to Jerry ] Don't worry, I gave him a little caffeine: he'll perk up.

克莱尔: ( 对杰瑞 ) 别担心, 我给了他一点咖啡因: 他会精神抖擞的.

Can perk up Europe?

欧洲能重整旗鼓 吗 ?

House prices are expected to perk up.

预计房价会上涨.

On closer inspection , however, the economy is starting to perk up.

进一步观察, 中国经济开始振作.

He had perked himself up for the occasion.

他为此事打扮了一番.

He looked depressed but perked up when his friends arrived.

他看上去无精打彩的,但朋友一来就精神起来了.

Mary is all perked out in her Sunday clothes.

玛丽穿着节日盛装,十分整洁漂亮.

We perked up at the good news.

我们听到这个好消息精神振奋起来了.

After a few minutes, the students perked up and began a heated discussion.

过了几分钟, 学生们活跃起来,开始了热烈的讨论.

Coffee is being perked and will be ready in two minutes.

咖啡正在滤煮,过两分钟就好.

The dog perked its ears.

那条狗竖起耳朵.

She perked herself up before going to the dinner party.

她在赴宴前把自己打扮了一番.

But at my last words he perked up into a kind of startled slyness.

但听了我最后那句话,他立刻抬起头来,露出了吃惊和狡猾的神情.

The sparrow perked up its tail.

麻雀竖起尾巴.