He is never serious and works in a perfunctory manner.

Europe has rated only perfunctory mention.

欧洲基本没有用武之地.

Fear through his eyes, I know this is nothing but perfunctory.

透过他惶恐的眼神, 我知道这不过是敷衍.

She gave him a perfunctory smile.

她对他漫不经心地笑了笑。

She gave the list only a perfunctory glance.

她马马虎虎地扫了一眼清单。

She gave the list only a perfunctory glance...

她马马虎虎地扫了一眼清单。

It is all round the eye ( eyelid, pouch ) had circuit red place how does perfunctory do?

在眼睛周围 ( 眼皮, 眼袋 ) 起了一圈红点不痛不痒怎么办?

a perfunctory nod/smile

敷衍的点头 / 微笑

The applause was perfunctory.

掌声听上去是在敷衍了事。

The lazy little boy gave his face a perfunctory washing.

那懒惰的小男生草草地把脸洗了一下.

The auditor's perfunctory inspection of the books overlooked many errors.

审计员的敷衍检查的书籍忽略了许多错误.

The question was perfunctory, and she knew what the answer would be.

这问题只是个形式, 答案她分明知道.

Each day Humboodt gave himself a perfunctory shave.

洪堡每天都是马马虎虎地刮刮脸.

Asas I am the best translation, not perfunctory or when the translation Shuafen not to please.

我只要最好的翻译, 随便翻译当敷衍或刷分的请不要来.

He made some perfunctory remarks at the meeting.

他在会上讲了些不痛不痒的话.

There was a perfunctory search of his bags at the airport.

在机场他的行李被马马虎虎检查了一下.

Then there was a perfunctory embrace of welcome.

接着是循例的欢迎拥抱.

Ruck, however, agreed that the answer should not be perfunctory.

不过, 腊斯克倒是同意答复不应敷衍了事.

Adequate quantities of plasma continued to perfuse the kidney.

相当量的血浆持续灌注到肾脏.

In vivo perfused organs will have protection of large vessels due to a heat sink phenomenon.

活的灌注器官由于吸热现象也会保护大管道.

Methods: To transform the irregular wax perfusion-path into net work-shaped wax path.

方法: 改不规则蜡注道为网络 状 蜡注道.