With a brief, almost peremptory gesture he pointed to a chair.

He made a peremptory order.

他下达了一个必须服从的命令.

His peremptory tone of voice irritated everybody.

他那专横的口气激怒了大家.

The letter was peremptory in tone.

信中的语气强硬。

His peremptory character makes people around him feel disgusted.

他横蛮的性格,让周围的人感到厌恶.

But a peremptory negative from upstairs prevented any play from being acted thereon.

但是来自于楼上不容置疑的反对声,阻止了这戏台上的任何演出.

The law itself is a product of human reason, is a peremptory norm of social life.

法律本身就是人类理性的产物, 是社会生活的强制性规范.

...the perennial urban problems of drugs and homelessness...

毒品和无家可归这两个一直困扰城市的问题

And in England, we are left with the perennial query: how come we are so rubbish?

在英格兰, 我们只剩下常年不断的疑问: 我们为何如此垃圾?

There's a perennial shortage of teachers with science qualifications.

有理科教学资格的老师一直都很短缺。

The Republican Party might have slipped into perennial minority status.

共和党很可能已经永远沦为少数派.

Or, perhaps language is more like some vast living body, or perennial body of bodies.

或者说, 语言更加近似某些活的机体, 或者机体多年生长的躯干.

Politics a perennial subject for argument.

政治是一种长期争论不休的话题.

We face the perennial problem of not having enough money.

长期困扰我们的问题就是缺钱.

...a perennial herb with greenish-yellow flowers.

开绿黄色花的多年生香草

The corporate development strategy is an all around design for the corporate'development with perennial future.

企业发展战略是对企业未来发展长期的和全局性的谋划.

Objective : To investigate the effect of operation on perennial allergic rhinitis.

目的: 探讨鼻腔综合手术治疗常年性变应性鼻炎的效果.

Acting Company perennial Japan, Dalian, Yantai sea cucumber products.

我公司常年代理日本 、 大连 、 烟台的海参产品.

a perennially popular subject

长年的热门话题

that perennial favourite, hamburgers

汉堡包，这种永远受喜爱的食品

the perennial problem of water shortage

缺水这个老问题