House prices rose five per cent last year.

Real income per head rose by about 16 per cent in the past three years.

在过去三年中每人的实际经济收入增长了大约16%.

The fare for the descent was fixed at five dollars per head.

地下参观的价格是每人五块美金.

This is the price per person ( per head ).

这是一人份的价格.

Then the minimum chrge is two hundred and thirty dollars per head.

那么最低消费是每人230元.

Our budget is $ 30 per head including tax and service charges.

我们预定以30%来支付税款及服务费.

Tickets are $ 5 per head.

票价是每人5美元.

Allow 15 per head for expenses.

允许每人开支为15英镑.

By this he meant cumulative rises in real incomes per head.

他用该词指人均实际收入的累计增长.

Deflation per se benefits financial businesses.

从本质上来看,通缩对金融业有利.

This statement is interesting per se.

这一声明本身就很有趣.

The problem these economists want to tackle is not inequality per se.

这些经济学家想解决的难题并不是不公平本身.

The color of the shell per se does not affect the quality of the egg.

蛋壳本身的颜色并不影响鸡蛋的质量。

I wasn't failing, per se, just losing my grip on the successes I had won.

就其本身而言,我并不是失败, 只是在已拥有的成功上失去了掌控权.

There's no retail outlet, per se.

没有任何零售商店本身.

Refactoring , per se, doesn't change the observable behavior of the software; it enhances the internal structure.

在本质上, 重构不改变软件可见的外部功能, 它只是增强了软件的内部结构.

Utility per se ranked below entertainment as a virtue.

因此可用性就排在娱乐之后成为一种美德.

I don't think many people feel China is evil per se. North Korea, another story.

我根本不认为很多人都觉得中国是祸害. 北韩, 又是另外一回事.

At Per Se , in New York, there is a system of sensors in all the refrigerators.

在本身, 在纽约, 有一个在所有的传感器系统的冰箱.

The Christmas tree per se is believed to have first been used in Germany.

圣诞树本身据说是德国首先使用.

The authors' argument is not with the free market per se but with the western society in which it works...

作者的论点与自由市场本身无关，而是与自由市场所处的西方社会有关。