the penultimate chapter/day/stage

The author inadvertently reveals the murderer in the penultimate chapter.

这位作家疏忽大意在倒数第二章揭示了凶手身份.

...on the penultimate day of the Asian Games.

在亚运会结束的倒数第二天

The penultimate line of approach can help us determine the departure time and prices.

而倒数线可以帮助我们确定进场离场的时间和价格.

By the campaign's penultimate week, however, Ms Gillard had started to cut through.

尽管如此, 截至竞选活动的倒数第二周, 吉拉德已经开始抄近路.

the penultimate chapter

倒数第二章

Italian words usually have the main stress on the penultimate syllable in the word.

意大利语单词的主重音通常在倒数第二个音节上.

See the previous answer, or on the question, or see the episode summary the penultimate episode.

请看上一个回答, 或者点击问题, 或者看倒数第二集的概要.

November is the penultimate month of the year.

十一月份是一年中倒数的第二个月.

In additional, the luminance step is applied to detect the penumbra.

另外, 提出了亮度步长的方法来检测阴影中的半影.

Downtown Chicago and its penumbra also stand rejuvenated ( John McCormick )

芝加哥城商业中心及其周边地区都恢复了生机 ( 约翰麦考密克 )

The area of the penumbra was measured and analyzed with an image analysis system.

通过甲苯胺蓝染色、焦油紫染色并利用图像分析仪测量半影区面积.

Thus the penumbra and DND are the current targets in stroke treatment studies.

保护这部分神经元的完整性和功能是目前治疗脑卒中的目标.

This includes the continuous survey of umbra and penumbra of the sunspot.

这包括对太阳黑子本影和半影持续的观测.

Traditionally, the word wangliang has three different meanings penumbra and elf.

“罔两”一词历来向有“无据依”、“景外微阴”及“精怪”三义.

What peaches and what penumbras! Whole families shopping at night!

多美的鲜桃,明暗交加多么诱人! 整家整户在晚上逛市场!

First of all, raising the price only can limited many persons living in penury.

首先, 提高价格只能限制许多生活穷苦的人.

Mr Thomas was born in penury and grew up with bare feet and intestinal worms.

托马斯出身微寒,伴着光脚丫儿、肚里住着蛔虫的日子长大.

The family lived in penury.

那家人生活贫困.

He who sows misery, reaps but penury!

他造成悲惨!他造成贫穷!

Laid-off workers fall into penury.

下岗 职工陷入贫困.