Wealth makes no man merry, but pensive and full of sorrow.

O pensive infantry soldiers!

呵,神魂颠倒的丘八!

Pensively he stared at the painting.

他若有所思地盯着那幅油画.

Then he said pensively, Look-he's charging towards his goal again.

徐华北沉思着说道, “瞧,他又朝着他的目标冲上去啦. ”

" Oh, me,'said Carrie, pensively. " I wish I could live in such a place. "

“ 唉, 真的, "嘉莉幽幽地说, " 我真想住在那种房子里. ”

He caught the mixture of surprise and pensiveness in her voice and looked up immediately.

他听出她声音中惊奇夹着沉思,立即抬起头来.

The pent-up air burst from his lungs.

他把胸中憋了好久的气吐了出来.

It forms a safety-value for pent-up feelings, and is a healthy exercise.

它对紧张情绪有缓解作用,还是一种健身动作.

The pent-up air burst hotly from Rainsford's lungs.

一股强烈的抑郁之气猛地从瑞福德的肺腑里炽热地冲了出来.

Her pent-up anger was released in a torrent of words.

她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来.

He needs an outlet for his pent-up anger.

他的满腔怒火需要有机会发泄.

Though there had been no fight, he had at least vented some of his pent-up feeling.

虽然没打成, 他到底多少出了点气.

The row filtered down the corridor, as months of pent-up resentment poured out.

压抑了好几个月的怒火爆发了,争吵声沿着走廊传出了老远.

His pent-up frustration poured out.

他一直压抑着的烦躁迸发出来了.

He was pent up in the barn.

他被关闭在谷仓里.

She was too pent-up to speak.

她闷闷不乐，不想说话。

The feelings pent up through the day would have vent.

一天闷住了的感情必得要发泄一下了.

All his pent-up wrath burst forth in a sudden explosion.

他沉积已久的愤怒突然爆发.

pent-up frustration/energy

压抑的挫折感 / 精力

The bird is pent up in a cage.

这只鸟被关在笼子里.

I don't think anybody would like being pent up in the house all the time.

我认为没有人喜欢老是被关在屋子里的生活.