Traffic police ticked off a pensioner for jumping a red light.

Housewives, pensioners, businessmen and students took to the streets in protest.

韩国民众对此做出了愤怒反应.

If prices were uncontrolled, it would be the old-age pensioners who would suffer.

如果物价的上涨控制不住, 倒霉的将是年老人.

They are all old-age pensioners.

他们都是领养老金的人.

Many places have reduced or even free admission charges for pensioners.

很多地方减免了退休人员的门票.

Old age pensioners are admitted at half price.

享受养老金的老年人可购半价票入场.

I would like to know why we pensioners are being so badly treated.

我想知道为什么我们这些领养老金的人受到如此恶劣的对待。

He delighted pensioners with handouts and rebuilt the gold-domed Christ the Saviour Cathedral, destroyed by Stalin.

通过发放救济品他让那些靠退休金生活的人们感激涕零,他重修了被斯大林破坏的金色圆顶耶稣教堂.

Old-aged pensioners are easy meat for some of these door-to-door salesmen.

领取抚恤金的老人们很容易上这些挨家挨户来推销东西的人的当.

In Britain , for example, all pensioners are given a winter-fuel allowance.

比如在英国, 所有的退休人员都收到冬季却暖许可.

At the centre of the inquiry has been concern for the pensioners involved.

调查的核心一直是对于牵涉其中的领取养老金者的关注。

Today's pensioners are better off than they used to be.

现在靠养老金生活的人经他们原来生活要更好些.

The company engaged in a deliberate effort to cheat them out of their pensions.

公司涉嫌蓄意骗取他们的养老金。

She was still the watchdog on pensions.

她仍然是年金监察人.

The report's main finding is that pensions are inadequate.

报告的主要内容是退休金不敷应用.

Employer's Return of Remuneration and Pensions file of the ABOVE business.

上述业务的雇主填报的薪酬及退休金报税表档案.

With all these different pensions, you're going to have a job to keep track.

这么多不同种类的养老金，你想要了解可得费点劲儿。

We will increase basic age pensions for enterprise retirees by 10 %.

企业退休员基本养老金今年再提高10%.

Since 2005, spending on health insurance, pensions, and education has roughly doubled.

自2005年起, 医疗保险 、 退休保险和教育开支则翻了一番.

The cost of their pensions is rising by the minute.

而该组织的养老金金额正在不断的增加.

A trustee shall be appointed to manage enterprise pensions ( Article 15 ).

应指定受托人管理企业年金 ( 第15条 ).