Since the last election, the pendulum of public opinion has swung back against the government.

The pendulum has swung back and the American car companies have made dramatic advances in safety.

三十年河东，三十年河西，美国汽车公司在安全方面已经取得了巨大进步。

The pendulum has swung back and the American car companies have made dramatic advances in safety...

三十年河东，三十年河西，美国汽车公司在安全方面已经取得了巨大进步。

Then pendulum will begin to swing back.

然后,钟摆将开始回摆.

It is the importance to make the inverted pendulum stable and quick in the control ways.

如何使倒立摆系统快速稳定是控制中的重点所在.

Mind has a way of moving like a pendulum, from one extreme to the other.

头脑的运动方式就像钟摆, 从一个极端摆向另一个极端.

It is showed by the simulation that the fuzzy neural networks can effectively control inverted pendulum.

仿真结果表明,此模糊神经网络可以很好地控制倒立摆.

In very cold winter the pendulum will contract and the clock will go faster.

在寒冷的冬季,钟摆收缩,钟就走得快些.

A fuzzy strategy based on dynamic table and its application on rotary inverted pendulum are studied.

研究基于动态查询表的模糊控制策略及其在转臂式倒立摆中的应用.

In education, the pendulum has swung back to traditional teaching methods.

教育界又恢复了传统教学法。

Applying the LQR adjuster with forehead kalman filter stabilized single inverted pendulum system successfully.

并应用前置卡尔曼滤波的LQR调节器成功稳定了一级倒立摆系统.

A pendulum vibrates seconds.

钟摆摆动计秒.

Today, the pendulum seems to be swinging back.

现在这种情况似乎有所改观.

the pendulum of public opinion

舆论的转变

Mr Jones made a long speech at the meeting. Everyone else thought it a Penelope's web.

琼斯先生在会上的讲话, 给人一种永无休止的感觉,很冗长.

When did you last see Penelope?

你最近一次是什么时候看到佩内洛普的?

But then one day, a very special young man arrives and teaches Penelope to enjoy life.

但是接着有一天, 一位非常特别的年轻人来到此地,并且教导潘妮洛普要享受生活.

Penelope mentioned his request through the door.

潘尼洛甫隔着门,把他的要求向里面通报了一下.

Matthew McConaughey and Penelope Cruz enjoy love on the rocks at a seaside villa Mexico.

马修·麦康纳和佩内洛普·克鲁兹在墨西哥海滨别墅的岩石上享受阳光.

Perhaps the most aspect of this technology is that it is intellectually penetrable.

这个技术最重要的地方在于它是可以被理解贯通的.

Different phenotype and penetrance give variant visual results and prognosis.

视力较好的3例(>0.1)与视力差者,在遗传上可能分属不同表型.