This planet is orbiting a star in the Pegasus constellation some 50 light years away.

At this stage of growth, neither a pegged exchange rate nor subsidies are desirable.

在当前发展阶段, 盯住汇率机制和补贴都不可取.

Jack is calling Peggy on his cell phone.

杰克用行动电话打电话给佩姬.

PEGGY: I think so. But he's in the principal's office.

我想是没事, 不过他在校长室.

Peggy, I have something to tell you.

佩吉, 我有点事想告诉你.

What does Peggy answer?

佩吉回答了什么?

Just ahead of me was Peggy Mimno, a teacher from New York.

佩吉明诺, 一位来自纽约的老师就在我的面前.

Peggy: I am making a shopping-list, Tom.

佩吉: 我在写一份采购单子, 汤姆.

If ever I return, pretty Peggy-o.

只要我回来, 亲爱的佩吉唷.

Let's go into the living-room, Peggy. We can have our coffee there.

我们到起居室去吧, 佩吉. 我们可以在那里喝咖啡.

Peggy: Of course. Why would you say that?

佩姬: 当然. 为什麽你会这麽说?

Have you seen Peggy run? She is a born athlete.

你看过佩姬跑步 吗 ?她是天生的运动员.

Peggy hid the broken cup behind her back.

佩吉把打碎的杯子藏在背后.

NORA : Peggy's at the library. Billy and Jack are at baseball practice.

蓓姬去图书馆, 比利和杰克练棒球去了.

But I am keen on the flowers, vegetables and fruit in rich abundance in Peiping.

对于物质上,我却喜欢北平的花多菜多果子多.

I shall make an attmept to get into Peiping to buy medical supplies.

我想去北平一次,买些药品器材.

I cannot continue , as my tears are rolling down . How I miss Peiping!

好, 不再说了吧;要落泪了, 真想念北平呀!

In the meantime the 4 th Column should move from northwest to east of Peiping.

此时,四纵应由平西北移至平东.

At present, the enemy is probably calculating that you will attack Peiping.

敌人现时可能估计你们要打北平.

Peiping and Tientsin are in peril!

平津危急!

In Peiping or in Shanghai he is the most effective public citizen wherever he is found.

无论是在北平、还是在上海,所到之处他都是最有影响力的公众人物.