In case of peer pressure, just say NO!

Peer pressure is the main reason most of the kids drink.

同伴的压力常是青少年喝酒的主因.

Instead, mutual control should be exerted by peer pressure.

相反, 应当通过权威机构的压力来实行相互控制.

Resistance skills – Young person can resist negative peer pressure and dangerous situations.

抵抗力——青少年能够抵抗同龄人带来的反面压力,能够应付危险的情况.

The only checking we can do of UML-like diagrams is peer review.

对于类似UML的 图表,唯一的检查方法是配对校阅(peerreview).

The authors also introduce the unique consecutive peer-review process of the Journal of Neurosurgery.

重点介绍医学期刊中非常独特的顺序审稿制.

This talent more than any deficiencies in our peer review process.

比起我们在同行评审过程中的缺陷来说,这一才能更为显著.

The positive function of peer review in teaching foreign language writing is well recognized.

同侪校阅在写作教学中的积极作用得到了普遍认可.

The anonymous peer review process is the enemy of scientific creativity, Sir James says.

詹姆斯爵士说，匿名的同行评审流程是科学创造的敌人。

Hong Kong's environmental monitoring and audit activities have been highly rated by international peer review.

香港的环境监察及审核工作,在国际上获得同类工作机构的高度评价.

It bases its assessment mainly on published and peer reviewed scientific technical literature.

它将主要的评估建立在出版了的和同行评议的科学技术文献上.

Nonetheless, he said, the science produced by his centre was genuine and had been peer reviewed.

他说, 虽然如此, 他的研发中心所研究的科学都是真的并且是已被同行评审过的.

Most major journals have granted authors the right to self-publish versions of their peer-reviewed papers.

大多数专业期刊已经承认作者的经过同行评议的 自我 出版版本.

Have you recently read a peer-reviewed paper that you want to write about?

你最近是否读了一篇经过同行评议的论文并想对其说几句?

But only studies that the seed companies have approved light of a peer-reviewed journal.

但是只有种子公司同意的文章才能被发表到学术期刊上.

COM. on C . A . is a peer-reviewed open-access journal both for professional and public authors.

现代人类学通讯》是专家评审、由阅览的期刊,同时面向专业和业余作者.

Rutherford presented her peer-reviewed research at the 7 th Annual International Meeting for Autism Research in London.

卢瑟福在伦敦第七次国际自闭症研究年会上提出了她的同行评审研究.

We found that most of the Peer To Peer ( P 2 P ) softwares didn't function well.

我们发现大多数的点对点 ( P2P ) 软件无法正常运行.

How will peer-to-peer technology be important to the average Internet user?

对等技术对普通因特网用户有什么重要性？

Sir Peter was raised to the peerage.

彼得先生被封为贵族.

The king raised his general to the peerage for winning the war.

由于赢得了这场战争,国王封他的将军为贵族.