His sun-wizened face peeked out from under his dusty, faded, wide-brimmed hat.

He peeked at her and she smiled at him. Suddenly everything came back to life.

他看了她一眼,她对他回眸一笑, 生命突然苏醒.

We were sidetracked for a long time and children came and peeked in.

我们乘的火车在旁轨上停了好久,有些儿童进来窥探.

I peeked quickly at the sleeping child.

我迅速瞟了一眼熟睡的孩子.

Ah Duo had already peeked several times.

阿多早已偷偷地挑开“山棚”外围着的芦帘望过几次了.

Snapping off the TV, she crept to the blinds and peeked out.

她吧嗒一声关了电视机, 悄悄地走到窗帘那儿偷偷地往外看.

Haruhi: ( Kick ) Who call you to keep looking my legs like Peeking Tom!

凉宫: ( 飞踢 ) 谁叫你像个偷窥狂般看著人家的脚啊!

They caught him peeking in through the keyhole.

他们发现他从钥匙孔里向里窥视.

He also noticed five scrawny children peeking at him from behind various pieces of furniture.

他还注意到了五个骨瘦如材的孩子躲在拼拼凑凑的几件家具后面偷偷地瞅着自己.

Is your daddy here, or is he busy peeking in people's windows?

你爸爸在这吗?或者他正忙着往别人的窗户里偷看 呢 ?

No peeking at your presents before Christmas morning.

不到圣诞节早上不要偷看你的礼物.

The one wolf howled, her strawberry hair peeking out from behind plate mask.

有一只狼嗥叫著, 她草莓色的头发,从纸面具后露了出来.

Crater-scarred Rhea floats in the distance, peeking out from behind Saturn's partly shadowed rings.

有许多坑和斑纹的土卫五漂浮在远方, 正从土星环外面的阴暗部分窥视着.

The women , who had been peeking from the side door, hastily filed back into the hall.

躲在门外偷看的女眷们也连忙走了进来.

Peeking in, he sees the hanged ghost kneeling before her, pleading desperately.

他偷看到一缢鬼跪在邻妇之前, 再拜乞求,百态怂恿.

And she doesn't mind that we can see her ass peeking out like that?

她也不介意别人能看到她露出的臀部?

Peeking out the window, her eyes went wide in horror.

她往窗外一看, 吓得目瞪口呆.

For example, Message Queuing interprets the reading operation as receiving or peeking messages from a queue.

例如, 消息队列将读取操作解释为从队列接收或查看消息.

The child who is peeking corner of the chair is a little girl.

在椅子旁偷看的孩子是一位小姑娘.

The being's skin softly glows, and white light peeks between the cracks of its armor.

它的皮肤散发着柔和的光辉, 白光自它铠甲的裂罅中闪现.

She peeks at her neighbor from the curtain.

她从窗帘后面窥视她的邻居.