Imagine darling Hugh forced to peddle wood!

Farmers come to Seoul to peddle rice.

农民们到首尔来兜售大米。

Go peddle your papers. I'm certainly not going to pay for the damage that wasn't my fault.

你走开吧! 损失不是由于我的过错造成的,我一分钱也不会付给你.

Street vendors peddle their goods along the sidewalk.

街头摊贩沿著人行道兜售他们的商品.

That was the sort of rubbish peddled by the Gang of Four.

这就是“四人帮”搞的那一套.

More recently, financial innovations were peddled on a tale of decreased risk through financial engineering.

最近的这一次, 金融创新被推上了神坛,通过金融工程的设计,它可以减少风险.

Side flesh is peddled by day cut the flesh, work to the hospital in the evening.

白天帮肉贩割肉, 晚上则到医院工作.

The old man peddled ice-cream on the street corner.

这个老人在街角叫卖冰淇淋.

The Olive branches weep at the Sultan $ s loss.

橄榄树也为苏丹的损失流下了眼泪.

Furthermore, a lot of the ideas peddled by the Gang of Four were injected into it.

《纪要》里还塞进了不少“四人帮”的东西.

More recently, financial innovations were peddled a tale of decreased risk through financial engineering.

更新的例证是, 通过金融工程能够降低风险的神话,令金融创新大行其道.

He peddled small household articles around the town.

他在城里挨家挨户兜售日用百货.

That vegetable peddler often gives short measure.

那个菜贩经常短斤少两.

But the blind peddler was caught up with the train of his one dramatic reminiscence.

但是盲人小贩正沉浸在自己的怀旧和回忆中.

And he looked a peddler just opening his pack.

他看起来就像是小贩正在开包.

She painted her face, disguised herself as an old peddler woman, and set out.

她在脸上施妆, 将自己扮成一个叫卖的老妇, 就出发了.

How did a peddler of cheap shirts and fishing rods become the mightiest corporation in America?

一个出售廉价衬衣和钓鱼竿的商店是如何成为美国实力最强的公司的?

The peddler was crying up his wares.

小贩极力夸耀自己的货物.

He is a drug peddler.

他是个毒品贩子.

A peddler called, " Want to buy fish? Fresh fish, live and fat, right here! "

一个小贩喊道, “ 要鱼 吗 ?新鲜的鱼, 又肥又新鲜, 快来买啊! ”

What betrayed the peddler who claimed to sell real diamonds?

声称卖真钻石的小贩是怎样露馅的?