In a slump a lot of labourers are sent home.

I saw him pedaling away on his bike.

我看到他骑着他的自行车走了.

I was just pedaling along a road.

我正在路上骑自行车.

Three labourers were making a hole in the road.

三个工人在路上挖洞.

He is said to have thrown off pursuers by pedaling across the Wisconsin state line.

据说他骑车越过威斯康星州界，摆脱了追捕他的人。

The back pedaling brake of the bike is out of order.

这辆自行车的倒轮闸失灵了.

You have to have a tech bike and strong pedaling skills in cycling races these days.

在最近的自行车比赛中,你需要一辆高科技的自行车和高超的技术.

The peasant labourers really [ actually ; literally ] hewed a tunnel through that rocky mountain.

民工们硬是打通了这座大山,修成了隧道.

Suspension system effectively reduces reacting force of pedaling.

避震系统可以有效的减缓踩踏时的反作用力.

His legs were aching from pedaling too fast.

他的两条腿因骑自行车蹬得太快而酸痛.

Life is like riding a bicycle: You don't fall off unless you stop pedaling.

生命就像是骑脚踏车: 你不会跌倒,除非是你不再踩踏板了.

Let the ferry-boat take the weary labourers to their home.

让渡船载那些困倦的工人回家.

Timmy: [ Pedaling ] Whoa! This feels weird! I'm gonna fall! I'm really gonna go down!

提米: ( 踩踏板 ) 哇! 感觉好怪喔! 我要跌倒了! 我真的要跌倒了!

Television has been accused of soft-pedalling bad news.

有人指责电视对坏消息轻描淡写。

His main form of exploitation is the hiring of labour ( long-term labourers ).

富农的剥削方式,主要是剥削雇佣劳动 ( 请长工 ).

He didn't feel much like talking to her, so he just concentrated on pedalling his bike.

他不愿和她多说什么, 只顾用力地蹬着自行车.

When times are lean, pumas will take their chances with other prey.

食物匮乏的时候, 美洲狮也会寻找机会捕捉其他猎物.

Product markets are more competitive and labour markets more flexible.

产品市场更具竞争性并且劳动力市场更具弹性.

He tried to compliment the pianist upon the accuracy of his pedalling.

他试图为运用踏板的准确而恭维这位钢琴家.

Pumas are usually solitary and secretive.

它们通常单只生活且隐匿的.

The crisis will bring about further permanent changes in our labour markets.

这次危机将给我们的就业市场带来进一步的持续性的变化.