I had not eaten anything hot since my last dinner with Sean. It seemed light-years away.

She says the French education system is light years ahead of the English one.

她说法国的教育体制遥遥领先于英国。

Righteous punishment is a thousand light years away from revenge.

公正的惩罚跟报复可差得十万八千里.

The cock tried to peck me.

这只公鸡要啄我.

She pecked her father lightly on the cheek.

她匆匆轻吻了一下父亲的面颊。

Are you going to peck with him?

你是否准备同他们一起吃饭.

New Zealand is at the top of the pecking order of rugby nations.

新西兰在橄榄球国家中首屈一指。

Every man must eat a peck of dirt before he dies.

人生在世总会受点委屈.

Swans can give you a nasty peck.

天鹅可能给你严重的一啄.

Create new business and industries in the Dong area -- like tourism and light industries.

在侗族地区创办新的商业或产业 —— 如观光旅游或轻工业.

Chickens pecked in the dust...

鸡在尘土中啄食。

With the rapid development of mechanical and light industries, the market demand and more big.

随着机械及日用工业的快速发展, 市场对数控机械及精密模具的需求量越来越大,品质要求也越来越高.

When she tried to touch the eggs, the bird gave her a peck.

当她试图碰碰蛋的时候, 那只鸟啄了她一下.

She gave him a peck on the check.

她在他脸上匆匆一吻.

So too does the story of Rory Peck himself.

罗里·佩克本人的经历也是这样.

Just as critical are changes in attitudes and lifestyles.

人们的态度和生活方式的改变同样很重要.

The Bird gave me a peck.

这鸟啄我一下.

He pecked her on the cheek as he went out.

他出门时匆匆轻吻了一下她的面颊。

About other people's lifestyles, I have absolutely no opinions whatsoever.

是关于人们的生活模式, 我绝对不评论.

With the expanding urban residential space, many lifestyles and attitudes completely changed.

随着城市居民住宅空间的不断扩大, 许多生活方式和观念彻底改变了.

Vultures had pecked out the dead goat's eyes.

秃鹫啄出了死羊的眼睛。