A gigantic moon was rising behind Miss Maudie's pecan trees.

It tastes like real butter pecan.

吃起来很像真的奶油山核桃。

Then we eat dessert — chess pie, pecan pie, cookies, pumpkin bread, and other sweets — and drink coffee.

然后就是甜品---奶酪派, 山核桃派, 饼干, 南瓜饼和其它的甜食,然后一起喝咖啡.

Lightning rods protect buildings by conducting the electric charges into the ground.

避雷针通过把电传入地下来保护建筑物.

Pecan leather craft has a unique local characteristics, and its raw materials from the Chengde Mountain.

山核桃皮工艺品具有独特的地方特色, 它的原材料取自承德山区.

Sugarcane still grows here — and pecan trees, the grafting pioneered by a slave gardener.

甘蔗依旧在此生长,还有嫁接的美国山核桃 —— 嫁接技术的先驱是一名奴隶园丁.

Why are there hundreds of lightning rods placed around the city?

为什么城市的周围会有上百只避雷针?

Do you now see why we call you Lighthouses?

现在你已经知道我们为什么教你灯塔了 吧 ?

They have already been listed among the World Historical and Cultural Relic Lighthouses.

它们已经被列入了“世界历史文物灯塔”的名单.

His peccadilloes finally broke his marriage.

他的小过失最终毁灭了他的婚姻.

By then there were only a dozen or so tree lighthouses in the colonies.

那时,在各殖民地,真正的灯塔仅有十几个.

Apples, lighthouses, cute things and souvenirs are my favorite things.

苹果、草莓 、 灯塔 、 纪念品都是我的最爱!

In New England and elsewhere, though , lighthouses reflected a variety of architectural styles.

新英格兰与其他一些地方的灯塔在建筑风格上是多样化的.

Such kind of old lighthouses are really rare.

这么古老的灯塔可不多见啊.

My friends, correct principles are lighthouses, they do not move.

朋友们, 正确的原则又如灯塔, 他们不会移动.

Now, I want to tell you about Lighthouses.

现在, 我想要告诉你关于灯塔(的事).

Radio and satellite-based navigation systems have greatly reduced the need for large lighthouses in sighting land.

无线电和卫星导航系统已大为降低了对在可视陆地范围内建大型灯塔的需要.

My friend, correct principles lighthouses, they do not move.

朋友们, 正确的原则犹如灯塔, 他们不会移动.

Not lighthouses.'I said to Laura.'Villages.'

“不是灯塔, ” 我对劳拉说. “ 是村落. ”

By then there were a dozen or so true lighthouses in the colonies.

那时在各殖民地,真正的灯塔仅有十几个.

He was light years distant, but O'Brien was still standing at his side.

他已在光年的距离之外, 但是奥勃良仍站在他旁边.