He pledged more active participation in international missions such as peacekeeping and anti-piracy moves.

Mr Ban has split the peacekeeping department in two.

潘将维和部队划分成两组.

Mother, ever the peacemaker, pointed her finger at my little brother and said, "See? Now stop!"

一向充当和事佬的妈妈用手指着弟弟说：“看到了没？快住手！”

When things aren't going your way, do you throw a tantrum or are you the peacemaker?

如果事情不如你的意, 你大发一场脾气呢,还是做个和事佬?

Are you a peacemaker and try to end conflict instead of starting it.

结束一场争斗并且开始用平静的角度理解.

Hill tried to play the peacemaker.

希尔想要充当和事佬。

Solve conflicts so everyone wins a peacemaker.

解决冲突,因而每一个人可以胜利.

Moreover, as the third of four children, he believes he is a natural peacemaker.

此外, 在四个孩子中排行老三的亨利相信,他是天生的调解人.

If you are not a peacemaker, at least do not be a troublemaker.

如果你不是缔造和平者,那麽, 至少不要做麻烦的制造者.

...the Labour government's vision of acting as a peacemaker and mediator...

工党政府充当调停者和斡旋者的想法

Last year, Obama projected himself as the global peacemaker in Cairo.

去年, 奥巴马以世界和平使者的姿态亮相开罗.

He will be a peacemaker whenever a quarrel happens.

别人一吵架,他总要充当和事佬这一角色.

The US sees itself as a peacemaker in the region.

美国视自己为该地区的调停人。

Blessed are the peacemaker, for that will be called the child of God.

清心的人有福了, 因为他们定能看见上帝.

But we also are committed to a peacemaker and a troublemaker.

我们也坚持成为和平制造者,而不是麻烦制造者.

As a believer, each one knows he is called to be a peacemaker.

身为宗教信徒的人都知道自己蒙召为缔造和平的人.

He is a poet who calls himself a peacemaker.

这位诗人自称是和平使者.

If you want to honor God and enjoy your life, decide to be a peacemaker.

如果你要尊敬上帝并享受生活, 就变成一个调节者吧!

The latest effort at Middle East peacemaking is getting off to a slow start.

为中东和平作最新努力的步伐放慢.

All materials should bear the writer's name, address and phone number andbe published under pseudonyms.

文章可用笔名发表,惟投稿者须附真实姓名 、 地址及联络电话.

But on newspaper websites, pseudonyms are allowed and are widely used.

但在报纸的网站上, 读者可用假名评论且普遍会这么做.