The interviewer was prepossessed by his good manners.

I am prepossessed by his manners.

他的态度使我对他产生好感.

I was prepossessed by his manners.

他的举止就先给我留下了好印象.

She managed to wheedle an extra day's pay out of him.

她花言巧语地骗他多付了一天钱.

I could hardly expect him to pay out a large sum of money for such a drawing.

我很难指望他为这样一幅画付出一大笔钱.

Having to pay out unexpectedly for car repairs made a big hole in my savings.

因为修车而意外花了一笔钱,我的存款减少了许多.

The chain is a little shorter. Pay out more , please.

这链子短了点, 再放长一些.

I had to pay out 200 to get my car repaired!

我得花200英镑修理汽车!

We'll have to pay out a lot on repairing the house.

我们将为修理这房子花很多钱.

Child born on Friday, know how to love and pay out.

星期五出生的孩子, 懂得爱和付出.

It would be unreasonable for you to pay out of your own pockets.

要你们自己掏钱就不像话了.

We'll also pay out ? ê286, 311 on income and council taxes.

此外,我们交纳的所得税和房屋税也高达286, 311英镑.

Mr. Montag's pay package included stock grants, which since have fallen in value.

蒙塔格的薪酬包括了股票授予, 但这些股票此后价值急剧缩水.

The bulk of your pay package is shares, not the basic monthly salary.

你的待遇主要是股票, 而不是以底薪为主.

The employees in the company are assured of individual at-tention, as well as good pay package.

公司的员工保证受到重视, 并且工资丰厚.

Competitive pay package will be based on individual work experience.

凸显竞争力薪资组合:根据个人不同工作经历而定.

Personal income related with business development, high-commission pay package.

个人收益与客户拓展挂钩, 高佣金制.

RUNNING a big company is a big job with a pay packet to match.

经营一家大公司是一个很大的就业与工资数据包匹配.

It means not only a nice pay packet , but also opportunities , including chances to work abroad.

它不只意味着不错的收入, 而且也包括去国外工作在内的很多机会.

Something seems to get docked off your pay packet every week.

你每周的工资似乎都要扣些.

Web-users combed through previous posts, looking for prognostications, and clues about his identity.

网民们回顾了他之前的言论, 想找到别的预言, 并且人肉搜索出他的身份.