The rain sank into the parched ground.

the parched African landscape

焦干的非洲地貌

A sweet rain falls on the parched seedlings.

久旱的禾苗逢甘雨。

His lips, dry and parched , quivered as he struggled to say one word. " Mom. "

他干裂的嘴唇哆嗦着, 费力地吐出一个字: “ 妈 ”.

The parched soil drinks the rain.

干透的土地吸收了雨水.

The sun parched the earth.

太阳烘烤着大地.

She licked her parched lips.

她舔了舔干裂的双唇。

soil parched by drought

旱灾造成的焦干的土壤

The torrid rays of the sun parched the soil.

太阳的热辐射使土壤干裂了.

In sunbaked southern Italy, fires raged as parched forests and fields turned to tinder.

太阳炙烤下的意大利南部, 大火蔓延,被晒干了的树林和田地都成了天然的燃料.

dry parched land

焦干的土地

She spoke until her mouth was parched.

她说得口焦舌燥.

And she sat beside the reapers, and he extended some parched grain to her.

路得就在收割的人旁边坐下;波阿斯把烘了的穗子递给她.

Let's get a drink─I'm parched.

咱们喝点饮料吧，我嗓子都干得冒烟儿了。

The effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields.

任何一个看到龟裂田地的人,都明显地意识到干旱造成的后果).

The fierce sun parched the bare earth.

灼热的阳光炙烤着光秃秃的大地.

...a hill of parched brown grass.

满山的褐色枯草

What's a hedge knight do when even and parched and dying?

当树篱也焦黄濒死时,雇佣骑士又能怎么办 呢 ?

He raised the water bottle to his parched lips.

他把水瓶举到干裂的嘴唇边。

For example, animal skins called parchment and vellum were used by the ancient Greeks.

例如, 古希腊人使用过动物皮子,如羔皮(parchment)和犊皮(Vellum).

Never has there been a parchment of law, however fair, which prevented one crime.

一个国家的法律, 不论多么公正, 永远不可能防止罪恶的发生.