to pander to sb's wishes

...books which don't pander to popular taste.

不迎合大众口味的书

Those novels pander to people's liking for stories about crime.

那些小说迎合读者对犯罪故事的爱好.

These novels pandered to the low tastes of some readers.

这些小说迎合某些读者的低级趣味.

Since he was an only child, his parents pandered to his every whim.

由于他是独生子, 父母对他总是百依百顺.

He pandered to her at these things.

在这件事上,他迎合她.

His films never pandered to public taste.

他的电影从不迎合公众的口味.

Those novels pandered to the low tastes of petty bourgeois readers.

那些小说迎合小资产阶级读者的低级趣味.

Since she was an only child, her parents pandered to her every whim.

由于她是独女, 父母对她总是百依百顺.

This magazine is criticized for pandering to the vulgar taste of some readers.

这家杂志因迎合某些读者的低级趣味而遭到批评.

We're four points up there ; we don't need to get hit for pandering.

我们在那儿领先四个百分点; 我们不必为了迎合一些选民而遭受批评.

This book panders to base interests.

这本书是迎合低级趣味的.

He panders to her every whim.

他对她的性子百依百顺.

He always panders to low tastes.

他总是迎合低级趣味.

A fishhawk ( Pandion haliaetus ) having plumage that is dark on the back and white below.

鹗一种''.'鱼鹰'.'' ( 鹗鹗科 ),背上羽毛为黑色、腹部羽毛为白色.

From the start, Mr Pandit faced an unenviable task.

从一开始, 潘迪特就处于进退维谷的境地.

Pandora followed closely behind.

潘多拉紧跟其后.

Pandora hastened to replace the lid.

潘多拉赶快捂上盖子.

For the next three weeks, Chris and Pandora were inseparable.

接下来的三周里, 克里斯和潘多拉变得难分难舍.

Welcome to Pandora, good to have you.

欢迎来到潘多拉星球, 很高兴认识你.

There it was-an older version of Pandora's enchanting smile.

不过现在,他面对的是潘多拉迷人的微笑 -- 老年版.