Public utilities are carefully regulated here.

Success always goes to those who do their job painstakingly.

成功永远属于用心做事的人.

Public utilities : Public utilities closely related to the residents'living developed continuously.

公用事业: 与居民生活密切相关的公用事业继续发展.

What be is is mystical force incentive people fought so painstakingly?

是什么神奇的力量激励着人们如此苦斗?

He tries to persuade the commission painstakingly to buy down this base.

他极力劝说委员会买下这块地基.

The old painting was damaged in the flood and had to be painstakingly restored.

那幅古画在洪水中遭到毁坏,必须精心修复.

He painstakingly researched the topic.

他曾苦心研究过这题目.

Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.

原作的每一细节都经过了仔细研究,费尽苦心才得以重现.

An air of unstudied spontaneous utterance is apt to be painstakingly achieved.

一时冲动就脱口而出的说话风格自然很难让人接受.

The garment store they built up painstakingly also ended in failure.

他们苦心经营的服装店也以失败而告终.

No doubt he read the proclamations.

他一定看过布告.

Painstakingly, he took it apart.

他费力地把它拆开.

They continued to issue proclamations to the whole country urging the most strenuous resistance.

他们仍继续向全国发布命令,号召作最奋勇的抵抗.

Yo mama so fat she put on her lipstick with a paint-roller.

Yomama是如此之肥,她用油漆滚筒划口红.

Today is Friday! Let's paint the town red tonight.

今天是星期五! 今晚让我们好好狂欢吧.

I heard that you win the football match today. Well done! Let's paint the town red.

我听说你们今天赢了足球赛, 太好了,让我们好好庆祝一下!

Every time Roy and Sammy come to Guangzhou, they want to paint the town red.

罗伊和萨米每次来广州都痛饮狂欢.

Tonight, we're going to paint the town red!

今晚, 我们要去玩他个痛快!

We're going to kick up our heels and paint the town red.

我们将找找乐子,好好狂欢一阵!

Really, the world is your oyster. Kick up your heels Paint the town red!

真的, 这世界是你的甩开高跟鞋,挥洒出自己的颜色!

With so much money, we can really paint the town red.

有这么多钱, 我们就能大肆狂欢了.