By challenging these dominant views the author can explore presuppositions that are defective.

Recognizing the presuppositions underlying the text.

确认作者根据接受对象而预先略去的信息表述.

While we do not judge pastors'intentions, we would challenge their presuppositions!

虽然我们不判断牧师们的动机, 可是我们会向他们的前提(价值观,世界观)挑战!

This reflection arrives as a contradiction to the presuppositions above!

说到这里,这种思考又与前边的说法相违背了.

As a dynamic pragmatic strategy, pragmatic presuppositions are often used in different forms of oral communication.

作为一种动态的语用策略, 语用预设在各种形式的口头交际中都常有运用.

You have made several unjustified presuppositions.

你作了一些毫无根据的假设.

Army dogs must all go through training on obstacle courses, etc.

军犬都要经过攀越板障等训练.

Project manager, misters did not relate, Lao Sun has been anxious, simply visited to look.

项目经理 、 老总都联系不上了, 老孙急了, 干脆上门去找.

Misters are no fun to live with, but they make great ancestors.

与吝啬鬼生活毫无乐趣, 但他们却为后人称道不已.

The black cloud presignified a violent storm.

乌云预示着一场猛烈的暴风雨.

Well, animals, too, can use optical illusions to woo a mate.

不过, 动物照样也会利用这种视觉上的假象来求偶.

The magician tricks the audience with skilful optical illusions , making things appear and disappear.

魔术师一会儿把东西变出来了,一会又变没了,用视幻觉来迷惑观众.

Ironically, enzymes in yeast micro-organisms helped produce it in the first place.

有意思的是, 酵母菌微生物体内的酶首先促进自身的生长.

As a physical and biochemical barrier to infection, epithelial surfaces prevent the entry of micro-organisms.

作为物理和生化障碍,感染, 上皮表面防止入境的微生物.

They act as at least a temporary block to DNA synthesis in micro-organisms.

它们在微生物中至少对DNA合成起暂时性阻止作用.

The study of micro-organisms is known as microbiology.

微生物的研究被称作微生物学.

Deep UV Light inside the machine sterilizes micro-organisms that pass through.

深频紫外线清理经过设备内的微生物.

The natural decomposition of organic matter by micro-organisms or fermentation of a class of fertilizer.

天然有机质经微生物分解或发酵而成的一类肥料.

Meropenem is a carbapenem antibacterial agent that has antimicrobial activity against gram-negative, gram-positive and anaerobic micro-organisms.

美罗培南是一种对格兰氏阴性 、 格兰 氏阳性和厌氧细菌有抗菌活性的抗菌药.

There are two possible contaminants: pathogenic micro-organisms and hazardous chemicals.

有两种可能的污染源: 致病的微生物,有毒的化学制品.

European exchanges can profit margins of per cent or more.

欧洲的交易所可以获得50%或更高的利润率.