I don't think he is all here, for he acts queerly.

The stenographer acted very queerly.

速记员的神态叫人莫名其妙.

Joe acted queerly and talked wildly, so we thought he was not all there.

乔的行动怪异言语狂放, 所以我们认为他不太对劲.

This money had been queerly come by.

这些钱是通过不正常的渠道得到的.

Optimism and pessimism mingle queerly in American writing.

乐观和悲观可以在美国作品里奇妙地结合起来.

He looked at her queerly.

他怀疑地望着她.

He looked at me queerly.

他异样地望着我。

His actions for some weeks have given indication of queerness.

几个星期以来,他的行为有一些古怪.

I credit his queerness to his solitude.

我认为他的古怪是孤独造成的.

Some thought of the queerness of her deed affected her.

她自己出格的举动也使她情绪波动.

We can hang out together, we can live together, but we can't be queers!

我们可以一起鬼混, 一起生活, 可我们不能是基佬!

Do you think this will quell KANG's anger and stop the killing?

你认为这能镇压姜的愤怒使他不再杀戮 吗 ?

He also built the fantastic Park Quell.

他还建造了神奇的奎尔公园.

Difficulties and setbacks never quell their curiosity.

困难和挫折从来就压不住他们的好奇心.

Enjoying simple but inexpensive pleasures like nature walks and museums can quell the urge to splurge.

享受简单的廉价的快乐如简单的散步和参观博物馆就是治愈你坏毛病的良方.

However, Sri Lanka Ghosn think so far, Obama quell public anger at up to do successfully.

不过斯戈恩认为到目前为止, 奥巴马在平息民众怒火上做得很成功.

The police had been called in to quell a minor disturbance.

警察奉命出动以平息一场小规模的骚乱.

Mr Wen hopes to quell trade tensions.

温希望缓解经济压力.

(figurative)She started to giggle, but Bob quelled her with a look.

她格格地笑了起来，但鲍勃用眼色制止了她。

It does nothing to quell buyer's remorse, but that's a subject for a different column.

当然这并不能彻底消除儿子买过就后悔的可能, 不过这是另外一个话题了.

Hitler had failed to quell or conquer Britain.

希特勒未能打败或征服不列颠.