The ship jarred against the quayside.

Custom formalities are carried out on the quayside.

海关手续是在码头区办理的.

Quayside container crane is an absolutely necessary technical equipment in heavy industry transportation in our country.

岸边集装箱桥式起重机(简称岸桥)是我国重工业运输环节中必不可少的工艺装备.

crowds waiting on/at the quayside to welcome them

等在码头边欢迎他们的人群

people strolling along the quayside

沿码头散步的人们

Et maintenant, il ne reste que le royaume Qi.

现在, 只剩下了齐国.

La mayor parte de lo que porduce esta granja se exporta.

这个农场出产的东西大部分出口.

Mais toi , aussi loin que tu es , peux-tu le ressentir?

可是, 远方的你能感受到 吗 ?

Perhaps his queasiness is just a sign's coming down with bird flu.

它确定不了,也许,感觉恶心只是得了禽流感的征兆.

This medicine will counteract the queasiness caused by the antibiotics.

这种药会抑制抗生素引起的反胃.

Travelling on a bus makes me feel queasy.

我坐公共汽车感到头晕.

Is that a queasy soul?

那就是使人感到不适的灵魂 吗 ?

There was a queasy mess upon the plate.

盘子上有一堆令人作呕的食物.

Often queasy, have what remedy, is remedial effect better?

经常反胃, 有什么药物, 治疗效果比较好的?

I was developing the queasy feeling that we were being tested.

我心中顿起疑云,莫非人家在考验我们?

I come over a bit queasy, so I had to lie down.

我突然感到头昏想吐, 所以只好躺下.

You make me queasy at the stomach with your suave, false little eyes.

你那双温柔的, 虚情假意的小眼睛使我倒尽了胃口.

Many people, myself included are a little queasy about that vision.

许多人, 包括我在内,对这一远见略感不安.

I felt a little queasy on the ship.

我在船上觉得有点晕眩想呕吐.

She feels queasy, giddy, whole body is lack of power.

她觉得反胃 、 头晕 、 全身乏力.

The wind facility can provide enough energy to power 70,000 Quebec households.

这座风电场将为魁北克70,000户家庭提供足够的电力.