This seemed to them like a complete betrayal of the revolution.

We have no quarrel with his methods.

我们没有理由不赞成他的方法。

The cunning workman does not quarrel with his tools.

(谚)巧匠不挑剔工具.

He was clearly in a mood to pick a quarrel with anybody.

他现在的心情明显是逮谁就想跟谁吵。

Hurstwood noticed it, but felt in no position to quarrel with her.

赫斯渥注意到了这一点, 但是觉得无权埋怨她.

I had a terrible quarrel with my other brothers.

我跟其他几个兄弟大吵了一架。

My answer is that I have no quarrel with them.

我的回答是,我和他们并无争论.

You can't quarrel with the court's decision it's very fair.

你不能反对法院的判决--判得很公平.

He was honest in telling me his quarrel with his family.

他坦率告诉我他同家里人吵架了.

You can't quarrel with the decision of the court; it's very fair.

你不能反对法院的判决, 它判得很公正.

I would rather be laughed at than quarrel with him.

我宁愿被嘲笑,也不愿和他吵架.

She preferred quarreling with Joseph in the kitchen to sitting at peace in her solitude.

她宁可跟约瑟夫在厨房里拌嘴,也不愿意独自一人安安静静地坐着.

They were always quarreling with one another over trifles.

他们总是为一些小事彼此争吵.

That bitch is always quarreling.

那个泼妇成天跟人吵架.

He then saw a man and a woman quarreling on the side of the road.

他接着看到一男一女在路边吵架。

They never meet without quarreling.

他们一见面就要吵嘴.

All this quarreling should be hushed up.

一切争吵应该停止.

He waves the white flag ( gives up, stops quarreling ) with his girlfriend.

他竖起白旗, 停止和女友的争吵.

They were quarreling about the ring which Nerissa had given him.

他俩正为尼瑞莎原先送给葛劳提阿诺那枚戒指而争吵.

Let's reason the matter out instead of quarreling.

让我们讲道理来解决这件事而不要争吵.

The British and Irish have been quarreling for seven centuries.

英国人以及爱尔兰人之间的争吵已有七个世纪了.