13 percent of American households qualify as poor, says Mr. Mishel...

If you live in the area, you qualify for a parking permit.

你若在本地区居住，就有权领取停车许可证。

These people seem to think that reading a few books on old age qualifies them as experts.

这些人似乎以为自己读了几本关于老年人的书就可以算作专家了。

Paying a fee doesn't automatically qualify you for membership.

交纳会费并不能使你自动成为会员。

The test qualifies you to drive heavy vehicles.

通过这一考试就有资格驾驶重型车辆。

This training course will qualify you for a better job.

本培训课程将使你能胜任更好的工作。

After qualifying, doctors spend at least two years working in hospitals.

医生在取得资格后至少还要在医院工作两年。

Additional numbers may qualify for welfare payments.

其他一些人也会具备申请福利补助的资格.

To qualify for maternity leave you must have worked for the same employer for two years...

你必须为同一个雇主工作满两年才能享受产假。

In ‘the open door ’, ‘open ’ is an adjective qualifying ‘door ’.

在the open door中，open是修饰door的形容词。

Gibraltar is the only British overseas territory whose students currently qualify for the home fee rates.

直布罗陀学生是目前唯一有资格享有本土学费费率的海外领土.

Will our team qualify for the second round of the competition?

我们队有资格进入第二轮比赛 吗 ?

It's an old building, but that doesn't qualify it as an ancient monument!

这是一座老建筑，但不足以称为古迹。

He qualified as a doctor last year.

他去年获得了医生的资格。

Could I just qualify that last statement?

我能具体说明一下最后那句话吗？

I want to qualify what I said earlier─I didn't mean he couldn't do the job, only that he would need supervision.

我想具体说明一下我原先的话——我没有说他不能担任这工作，只是说他需要指导。

But when I'd qualified and started teaching it was a different story...

可是等我获得资格开始教书的时候，却是另一番情形了。

The basic course does not qualify you to practise as a therapist.

这门基础课程并不能让你获得治疗师的从业资格。

Free school lunches are given to children who qualify.

符合条件的儿童可获得免费的学生午餐。

To qualify, you must have lived in this country for at least three years.

你必须在这个国家居住至少三年才能享有此权利。

Do you think this dress qualifies as evening wear?

你看这连衣裙适合作晚礼服吗？