a qualified accountant/teacher, etc.

Jane is well qualified for this teaching job.

简很适合担任这份教职.

Demand has far outstripped supply of qualified teachers...

有教学资格的教师远远供不应求。

to be highly/suitably/fully qualified

高度 / 正好 / 完全合格

She's extremely well qualified for the job.

她完全符合担任这项工作的条件。

Find someone better qualified ( than myself ).

另请 高明.

The plan was given only qualified support.

这项计划只得到有限度的支持。

A valid account name including a domain qualifier is required.

必须填写包含域限定符的有效帐户名称.

England face Macedonia in their second Euro qualifier in Skopje on Wednesday.

下周三英格兰队将迎战欧锦赛预选赛里的第二个对手—马其顿.

You have provided an invalid text qualifier.

您提供了一个无效的文本限定符.

In the 1996 Olympics qualifier, Greene got fourth place in the 100 meters race.

1996年美国奥运选拔赛, 格林百米列第四名,也无缘参加奥运会.

The most complicated repeated qualifier is { m, n }, where m and n are decimal integers.

最复杂的重复限定符是{m, n}, 其中m和n是十进制整数.

The database name component of the object qualifier must be the name of the current database.

对象限定符的数据库名称部分必须是当前数据库的名称.

Collection of declared namespaces and qualifier strings declared by this schema.

所声明的命名空间和由此架构声明的限定符字符串的集合.

Pires revealed he had a discussion with Domenech before being selected for the Faroe Islands qualifier.

皮雷透露说,在首发出战法罗群岛比赛前,他与教练多米尼克有过交谈.

He's among the qualifiers for the Lancome Trophy at Paris.

他是巴黎兰蔻杯赛的入围者之一。

Switching function qualifier. Concentrating or expanding can be specified.

开关功能限定符. 可指定集中或扩展.

Ole Gunnar Solskjaer will not start Norway's Euro 2008 qualifier against Moldova on Wednesday night.

周三晚,挪威将与摩尔多瓦进行08欧洲杯的预选赛,索尔斯科亚不会上场.

Ryan's assignment will be with Wales a European Championship qualifier against the Czech Republic next Saturday.

吉格斯的下一场比赛将是为威尔士出征的欧洲杯预选赛,他们将在下个周六挑战捷克.

Such an analysis is typically performed without executing the program, hence the qualifier static.

这样的分析以不需要运行程序为特色, 限定词静态由此而来.

Technically, it isn't an attribute, but is formally called a namespace qualifier.

从技术上讲, 它不是一个属性, 正式的称呼是命名空间修饰符.