Tallness seems to run in the family.

I believe that talents run in the family.

我相信这家人都天资过人.

Beauty seems to run in the family.

美丽似乎是这家庭中的特色.

He had started as though a pin had run into him.

他惊了一下,好像身上给刺了一下.

The company had run into big problems with quality.

这公司在产品质量上面临很大的问题.

It is to be expected that an experiment will sometimes run into a snag at first.

开始试验时有时不很顺手,也是很自然的.

If I run into anything that might interest you, I'll send it your way.

如果我碰上你可能感兴趣的东西，我就给你寄过去。

I do not know yesterday who you have run into.

我不知道昨天你遇到了谁.

He was determined to hold on this job whatever difficulties he might run into.

他下定决心,不管碰到什么困难,都要坚持做这工作.

You should bring your living expenses within your income, or you run into debt.

你应该将生活开销限制在收入之内, 否则你会负债的.

If we spend more than our income, we'll run into debt.

如果我们花得比赚得多, 我们就会欠债.

Never run into debt, not if you can find anything else run into.

情愿陷入其他网络,也千万勿陷入于负债之中.

You will run into debt if you spend more than you earn.

要是花的比挣的还多,你就要欠债了.

We'll run into debt if you spend more than our income.

要是你花的比我们挣的还多,我们就要欠债了.

He has run into trouble in his job.

他的工作遇到了麻烦.

In some problems we might run into trouble if we do not take greater care.

在某些问题中如果我们不留心的话,可能会陷入麻烦之中.

In a drought, even water-efficient factories can run into trouble.

当旱灾发生时, 水资源利用率高的工厂也会陷入困境.

At first he decided to let the mild illness run its course.

开始他决定让这个小病听其自然.

The disease must run its course.

这种病不到时候好不了.

This flowering had run its course.

这种好时光到了头.

The year's season in the sun has run its course. Nature begins to prepare for winter.

阳光下九月健步走完它的旅程, 大自然开始进入冬季.