It's very easy for us to run away with the idea that we can control everything.

He has run away with ( stoling ) my most valuable books.

他偷了我一些非常珍贵的书跑掉了.

You're letting your imagination run away with you.

你这是在想入非非。

Don't run away with and idea that you didn't think through.

不要轻易接受你没全面考虑过的想法.

You mean besides kiss chris and run away with him?

你是说除了亲吻克里斯跟他跑走之外 吗 ?

She told herself it was absurd to allow her imagination to run away with her.

她对自己说,让自己任意胡思乱想是可笑的.

You must not let your feeling run away with you.

你不要感情用事.

Don't run away with the idea that this job is going to be easy.

别以为这工作是轻而易举的.

Don't run away with the idea that you can be idle in this job.

别错误地认为做这项工作你可以偷懒.

Even run counter to reality and fantasy.

即使现实与幻想背道而驰.

Your suggestions run counter to what we arranged yesterday.

你的建议和我们昨天已作好的安排相抵触.

Teenagers are likely to run counter to their parents in making friends.

在交友这件事上,青少年容易跟父母对立.

We still run counter to.

珴们最终还是背道而驰!

You see , still run deep, as our love will keeping till we die.

我们的爱好比静水流深, 将一直持续到我们毁灭.

Silent waters run deep.

流静水深.

Still waters run deep.

静水流深.

Shallow streams make most din; still waters run deep.

签名:溪浅声喧, 静水流深.

Oh, no. He's quite clever. Do you know still waters run deep?

噢, 不. 他相当聪明. 你可知道大智若愚?

Shallow streams still waters run deep.

溪浅声喧,静水流深.

But, the scars of emotional abuse are very real, and they run deep.

但是, 创伤情感虐待是非常真实, 而且很深.

The wounds are slow to heal and the scars run deep.

创伤在慢慢消除,但心中的创伤却愈积愈深.