The bed was rumpled where he had slept.

He rumpled her hair playfully.

他开玩笑地拨弄她的头发。

Rumple child produced mainly attributable to the paper around the edge of the deformation ( tight ).

产生这类褶子的主要原因是纸张四周变形 ( 紧边 ).

I looked down at my rumpled sweater, Wal-Mart jeans, and $ 11 tennis shoes.

我打量了一下自己皱折的汗衫 、 从 沃尔玛 买的牛仔裤以及花11美元购买的网球鞋.

I would walk into work, looking rumpled and barely awake, grumpy and behind everyone else.

当我走进办公室, 我看上去蓬头垢发,睡眼惺忪, 心情烦躁并且工作拉在了大家的后面.

The wind rumpled her lovely hair.

风吹乱了她美丽的头发.

She wore rumpled linen suits.

他穿着起皱的亚麻布衣服.

His uniform was rumpled.

他的军服皱皱巴巴.

The bed was rumpled and strewn with phonograph records.

那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片.

We could see from rumpled sheets that the bed had been slept in.

我们从被弄绉的“床单”可以看出有人在这床上睡过了.

The rumpled mattress stuck into me most uncomfortably.

躺在上面硌得难受.

Mary rumpled her dress by sitting on the floor.

玛丽坐在地板上. 因而把衣服弄皱了.

We could see from the rumpled sheets that the bed had been slept in.

我们从被弄绉的床单可以看出有人在这床上睡过了.

There's a real rumpus going on upstairs.

楼上正吵得不可开交。

Who's kicking up all that rumpus?

是谁在那么大声吵嚷的?

The administer of government raised a rumpus that accommodated lobby to watch the game.

不分党派,不分你我,大家都一团和气的观看比赛.

They're bound to kick up a rumpus about all this damage.

他们一定会为所有的损失而大声喧闹.

to cause a rumpus

引起骚动

They kick up a rumpus and throw things at each other.

他们吵了起来并互相朝对方扔东西。

What's all this rumpus about?

什么事情乱哄哄的?

He had actually left the company a year before the rumpus started.

实际上，在争论开始一年前他就已经离开公司了。