The judge ruled that the witness ( should ) be heard.

She ruled out the legalisation of drugs.

她排除了毒品合法化的可能性。

The Supreme Court unanimously ruled that racial segregation in schools was unconstitutional.

联邦最高法院一致裁定学校实行的种族隔离措施违反宪法。

It was ruleless degradation.

壳聚糖辐照降解符合无规降解动力学规律.

The only person who makes rules in this house is me.

这座房子里就我说了算。

They both played the game according to the rules.

他们俩都依章行事。

They are hedged in with rules and regulations.

他们受到各种条条框框的限制.

When action of member violates rules and regulations of this service.

当行动的会员违反规则和规例的这项服务.

No law or administrative or local rules and regulations shall contravene the constitution.

一切法律、行政法规和地方性法规都不得同宪法相抵触.

A lot of guys laying down a lot of rules and regulations.

很多人定下了很多的规矩和条款.

He does everything according to old rules and regulations.

他按老规矩办事.

The driver is afraid of violate rules and regulations, rejected his demand.

司机怕违章, 拒绝了他的要求.

Specific company will grow direction and administrative detailed rules and regulations henceforth.

明确企业今后发展方向和治理细则.

While you are the Park, please the rules and regulations the Park.

当您身在公园的时候, 敬请遵守和尊重公园的守则.

She gave a clear explanation of each of the rules and regulations.

她对各项规定作了明确的阐释.

The university has established new rules and regulations.

这所大学制定了新的规章.

Meanwhile, as a state agency, we are governed by rules and regulations.

同时, 作为一家国有机构, 我们也受规则和条例的管理.

Where money is concerned, the ordinary rules of conduct take a holiday.

在钱的问题上, 一般的行为准则是不起作用的.

Chinese rules of conduct were based, not so much on class as family status.

中国人的行为准则并不是由阶级, 而是由家庭地位所决定的.

Insistence upon rules of conduct marks the ebb of religious fervor ( Alfred North Whitehead )

坚持行为准则标志着宗教狂热的降温 ( 艾尔弗雷德诺思怀特海德 )

This practically includes all rule , all rules of conduct and of etiquette, however worldly, are based.

这几乎涵盖了一切, 所有的行为准则以及礼仪规范, 不论多么俗气, 都以此为基础.