A look of pure disbelief crossed Shankly's rugged face.

The path to glory is always rugged.

光荣之路常坎坷.

The rugged relics of the Roman past lay scattered about her.

古罗马这些粗犷质朴的古迹散布在她的周围.

rugged individualism

坚定的我行我素

Rugby players must be rugged.

橄榄球运动员必须健壮.

The old man got up as he said this, very positive , very rugged.

老头儿斩钉截铁地,粗暴鲁莽地说了这句话, 就站起来.

ruggedly handsome

粗犷英俊

A less rugged vehicle would never have made the trip.

要不是这车结实，根本走不完这段路程。

a rugged individualist

坚定的个人主义者

With a house full of boys you have to have rugged furniture.

如果你家里满是男孩,你的家具就需要结实一些.

They are cheap, rugged, thermally protected and very versatile.

他们是廉宜的, 高低不平的, 热的保护和非常多才多艺的.

Ruggedly good-looking in a manly-man sort of way.

从男子气概来说,乍一看长得不错.

RUGGEDNESS. Hydrostatic transmission. Dual hydraulic wheel motors.

强度: 液力式传动, 双液压马达.

Cause breakdown of the old moral [ i ] values-honesty, sobriety , self-restraint , faith in the pledged word, ruggedness.

九、造成旧道德 -- 诚实 、 节制 、 自律 、 终于誓言与朴实--的崩溃.

RUGGEDNESS. Automotive ring gear differential.

强度:自动环形齿轮差动器.

The island's ruggedness symbolises our history and the character of the people.

这个岛屿的凹凸险峻象征着我们的历史和民族性格。

Also about two bone seams do not overlap mutually, thus strengthened the tortoise shell ruggedness.

且上下两层骨缝互不重叠, 因而增强了龟壳的坚固性.

RUGGEDNESS . Dual planetary wheel drives.

强度: 双行星齿轮驱动.

RUGGEDNESS. Durable and quiet drive with automotive ring gear.

强度: 自动环形齿轮提供的持久、安静的驱动.

Welded sturdy box construction, using heavy-gauge steel plates for ruggedness. D-section frame for resistance to deformation.

箱式结构全焊接平台, 采用高强度结构钢板,适应恶劣工况的工作需要. D 型 截面的平行围边减小了变形.

The body is 90% titanium for ruggedness.

为了实现优良的耐用性，主体部分90％采用钛金属制造。