The ruffian dealt his victim a savage blow on the head, that did for him.

If you marry this ruffian, I wash my hands of you forever!

如果你和这个凶恶的家伙结婚, 我就永远拒绝接受你!

a gang of ruffians

一伙流氓

The ruffian flicked the knife open.

歹徒用手腕轻轻一振亮出刀刃.

He whomped the ruffian on the skull.

他猛击歹徒的脑壳.

That ruffian is capable of any crime.

那个恶棍什么勾当都做得出来.

...gangs of ruffians who lurk about intent on troublemaking.

潜伏在周围意图制造麻烦的匪帮

The ruffian dealt his victim a savage blow on the tead, that did for her.

暴徒猛击受害者的头部致死.

After the event, old ruffian gave A a few candy.

事后, 老光棍给了A几粒糖果.

They are crossing ruffing now.

他们现在在交叉将吃了.

Suddenly she was in his arms, her wet cheek against the starched ruffle of his shirt.

突然,她拥在他的怀里了, 她那泪水纵横的面颊贴在他那烫得铁硬的衬衫绉裥上.

Louise's sharp comments had ruffled his pride.

路易丝尖刻的话伤了他的自尊。

He never gets ruffled , even under pressure.

即使在压力之下，他也从不感到沮丧。

My friend is always trying to ruffle my feathers for fun.

我的朋友喜欢寻我开心.

Tame birds, when approached, will stretch out their necks and ruffle their neck feathering...

驯养的鸟儿在有人靠近时会伸长脖子，竖起颈羽。

The senator's speech ruffled a few feathers in the business world.

这位参议员的讲话惹恼了一些商界人士。

The bird ruffled up its feathers.

这只鸟竖起了羽毛。

This play is going to ruffle some people.

这个节目会让一些人不高兴.

She acknowledged that her remarks might ruffle some feathers at Google headquarters in Mountain View, California.

她承认,她的言论可能会激怒美国加州山景城谷歌总部的一些人.

She was obviously ruffled by his question.

她显然被他的问题激怒了。

A light wind ruffled the water.

一阵轻风吹皱了水面。