He shook his head and gave me a rueful smile.

他摇了摇头，遗憾地对我笑了笑。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 2025-01-19 09:33:53

重点词汇

相关例句

1、

Reckless youth makes rueful age.

虚度青春,悔恨无已.
来源：网络文摘精选
2、

She managed a rueful little smile.

她勉强露出颇带惆怅的一丝笑容.
来源：《简明英汉词典》
3、

"Our marriage was a mistake," she said, looking rueful.

“我们的婚姻是个错误，”她说着，看起来懊悔不已。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、

She could not help laughing at his rueful countenance.

她看他愁眉苦脸,忍不住笑起来.
来源：词典精选例句
5、

He was rueful for joining the army.

他感到后悔去参军.
来源：网络文摘精选
6、

He thought of her with a rueful smile.

他苦笑着回想她.
来源：网络文摘精选
7、

He made a blank and rueful face when he saw Mr. Arthur seated upon a table.

他看见亚瑟先生高踞在桌子上,不觉一愣,露出了无可奈何的伤心脸色.
来源：网络文摘精选
8、

'Our marriage was a mistake,' she said, looking rueful.

“我们的婚姻是个错误，”她说着，看起来懊悔不已。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9、

Ellen gave me a rueful smile.

埃伦对我凄然一笑.
来源：词典精选例句
10、

He shook his head and gave me a rueful smile...

他摇了摇头，遗憾地对我笑了笑。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
11、

‘So this is goodbye, ’ she said ruefully.

她悲伤地说：“那么，这就是告别了。”
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
12、

a rueful smile

悔恨的苦笑
来源：朗文当代高级英语词典第6版
13、

Michael thought ruefully, there goes my date with Kay.

迈克尔的表情有点无可奈何:他同恺的约会已经到时候了.
来源：教父部分
14、

" I don't believe you ever intend to marry me, Charlie, " Carrie said ruefully.

“ 我才不相信你会和我结婚呢, 查理, " 嘉莉幽怨地说.
来源：英汉文学 - 嘉莉妹妹
15、

She smiled at him ruefully and came into his arms for a kiss.

她向他苦笑了一下,扑到他的怀里,让他吻了一下.
来源：教父部分
16、

Then, ruefully, he decided the sum was too large.

接着, 他又不无遗憾地意识到, 这笔款子太大了.
来源：词典精选例句
17、

He smiles ruefully at the irony.

他沮丧地微微笑,有点讽刺的意味.
来源：互联网摘选
18、

" Well, I'll be damned, " he said ruefully, putting her on the floor.

" 唔, 我真该死, " 他懊悔地说, 一面把她放在地上.
来源：飘（部分）
19、

Ruefully, he looked down at the stack on his desk.

他愁眉苦脸地看了看办公桌上的一摞文件.
来源：词典精选例句
20、

This has come to be called , with a hint of ruefulness , the " Wimbledon effect "

有点沮丧地说,这被叫做 “ Wimbledon效应 ”
来源：互联网摘选