Then something in the storm and the lighthouse and the old man exalted Rudolf.

From left to right: Sisi , Franz and Rudolf.

从左至右: 茜茜、弗朗茨、鲁道夫.

Rudolph hesitated, then stretched out his hand for the phone.

鲁道夫犹豫了一下, 然后伸手接过话筒.

Rudolph gave Buddy's loyalty just about three weeks to wear out.

鲁道夫估计巴迪的忠诚能坚持三个星期左右.

Rudolph swung off the bed, straightened out the covers.

鲁道夫从床上一跃而起把床单拉平.

Rudolph could see that he was fighting to control his voice.

鲁道夫可以看出,他正在强自克制自己的声音.

By now Rudolph could spot the type of the man.

现在鲁道夫可以认清这个人的身份了.

This was an old song and Rudolph ignored it.

又在弹那个老调了.鲁道夫不予理睬.

He said , neutrally , " Come in, Rudy . You're a little late. "

他不露倾向地说: “ 进来, 鲁迪, 你来晚了一会儿. ”

Toni : Rudy pays us for protection.

鲁迪 有付给我们保护费的.

Candy is asking her friend, Rudy, why guys swear so much.

肯蒂正在问她的朋友鲁迪为什么男生都那么会说脏话.

Mr Rudy is the main squeeze in the firm.

鲁迪先生是这家公司的头头.

Rudy: The pile is over ten feet high.

露蒂: 那堆文件已经十尺多高了.

Before you ask – No, Rudy T is not interested in coaching.

先别着急发问——我先告诉你,汤帅对执教已经不感兴趣.

Rudy knew I loved them.

鲁迪知道我喜欢黄玫瑰.

Case taught by the last city budget director under Rudy Giuliani.

案例是由前市长直接督导的前都市预算主任来教授.

Rudy Gay missed a three-pointer and Derek Fisher got the rebound.

鲁迪盖伊之后错失追平的三分,老鱼抢到篮板.

Wilson , Angus . The Strange Ride Rudyard Kipling, His Life and Works . New York: Viking Press, 1978.

《吉卜龄的奇异旅程, 其人与其作品》,纽约: 维京出版社, 1978.

You'll live to rue it, ie You will regret it one day.

总有一天你得后悔.

If she did not obey her she would rue it.

她不听话,会后悔的.

I know you are going to leave the Rue du Helder without taking anything with you.

我知道你们俩就要一文不取地离开海尔达路.