You ruddy liar ( John Galsworthy )

Their fur tends toward ruddy brown.

他们的毛往往是顺向的红褐色.

...barges, with their sails ruddy brown from regular dressing of ochre.

船帆由于经常涂染赭石变成了淡红棕色的游艇

There was a ruddy great hole in the ceiling.

天花板上有一个要命的大洞。

Thanks to his persistent physical exercise, he looks healthy , with white hair and a ruddy complexion.

由于长期坚持体育锻炼, 他看起来鹤发童颜.

Jim's dark, ruddy complexion with thick eyebrows seemed to body forth a vigorous man.

吉姆脸色黑里泛红、眉毛粗浓，一看就是个精力旺盛的人。

His lips are thin and ruddy.

他的嘴辱薄又红.

The child had a strong body and a ruddy complexion.

这个孩子身体健壮、脸色红润.

The fire cast a ruddy glow over the room.

炉火把房间映得通红。

Leaves skin soft, supple, distribution of energy and overall ruddy complexion.

令肌肤柔软, 水嫩, 散发活力和整体红润气色.

ruddy cheeks

红润的面颊

His face is still ruddy and handsome.

他的脸依然红润帅气。

What the ruddy hell are you doing?

你到底在搞什麽鬼?

I can't get the ruddy car to start!

我就是发动不了这破车！

Ah, Mother closed her bright eyes tightly and her usual ruddy face turned pale now.

啊, 妈妈那双炯炯有神的大眼睛紧闭着,平时红红的脸现在苍白了.

a ruddy sky

红彤彤的天空

a rude comment

粗鲁的批评

Those expecting good news will get a rude shock.

那些等着听好消息的人会大吃一惊的。

rude shacks

简陋的小屋

You were rude to say that to your father just now.

你刚才对你父亲讲那种话太不礼貌了.

If the players think they can win this match easily, they are in for a rude awakening .

如果选手们认为他们可以轻而易举地赢得这场比赛，他们会遭到当头棒喝。