He nominated David Rowland as his successor.

Mazars, the international accountancy and advisory firm, is to merge with London-based accountant MRI Moores Rowland.

全球知名的会计及咨询事务所Mazars宣布将兼并总部设在伦敦的MooresRowland会计事务所.

ROWLAND Was it a hard decision for you guys to make, for you to stay home?

罗兰德对于你而言, 很难做出留在家中的决定 吗 ?

ROWLAND Researchers speculate stress may be the cause of the grim statistic.

罗兰德研究者推测压力可能是这一可怕统计结果的原因.

I'll eat old Rowley's hat.

我决不,一定不会.

Unfortunately, the only games I can play at Rowley's are car-racing games and stuff like that.

不幸的是.在罗利家我唯一能玩的就是赛车游戏之类的.

In 1985 they became Roxette.

1985年,他们组合成洛克赛特乐队.

When they meet secretly later the same day, Roxy explains how she changed the children over.

当天晚些时候他们秘密会面, 罗西讲述了当年她掉换婴儿的经过.

The War of Galaxies is playing at the Roxy.

罗克西影院正在上映《星球大战》.

The Capellos are acquitted and Tom, now known to be Roxy's son, is arrested.

卡佩洛兄弟被宣判无罪, 现已知为罗西之子的汤姆则被逮捕入狱.

He would carry his despair to Roxy.

他要把这种走投无路的心情向罗克珊去倾吐一番.

Oh , Roy, do you think of yourself as old?

罗依, 你认为你自己老了 吗 ?

Roy drove his bus into the back of it.

罗伊驾驶他的公共汽车撞在了那辆车的后尾上.

Roy stopped his bus and telephoned the police.

罗依停下了公共汽车,就给警察打了电话.

The song is a tribute to Roy Orbison.

那首歌是对罗伊·奥比森的致敬。

Roy is a rock musician, and he's just like George.

罗伊是一名摇滚音乐家, 他看起来像乔治.

It was a question that Roy not unnaturally found impossible to answer.

那是个罗伊显然无法回答的问题。

Roy acted quickly and drove the bus straight at the thieves.

罗伊的动作迅速,开着公共汽车直向小偷扑去.

For a moment a shadow seemed to pass across Roy's face.

一瞬间罗伊脸上似乎闪过一丝忧伤。

How much do you know about the Royal Air Force?

你对皇家空军了解多少?

Even when royal blue has covered the whole world SJ would never stop.

即使宝蓝色覆盖了整个世界,他们也不会停止前进!