A new blow to an increasingly isolated White House, Karl Rove has announced his retirement.

Today a House panel authorizes subpoenas for Karl Rove , Harriet Miers and others.

今天,参议院一个专门小组批准对卡尔?洛夫,哈丽雅特?迈尔斯以及相关人士进行传票.

I wander and hesitate , ho , roam and rove in a slow pace.

吾踯躅而踌躇兮徘徊而容与 ﹒.

...roving about the town in the dead of night and seeing something peculiar...

夜深人静时在小镇游走，看见一些怪异的景象

The paper introduced a of new process of the linen rove chemical treatment.

介绍了亚麻粗纱化学处理上的一种新工艺.

A quarter of a million refugees roved around the country.

这个国家有二十五万难民流离失所。

He loved to rove the green hills and clear waters.

他喜欢漫游于山青水秀之乡.

His mocking eyes roved over Winston's face.

他那嘲弄的目光,在温斯顿脸上转来转去.

His eyes roved round the room.

他的眼睛环视着房间的每个角落.

Then fare you well , sweet Cragie Hills , where often times Ive roved.

所以永别了吧,我可爱的克雷吉山峦, 我曾漫游数次的地方.

Then fare you well , sweet Craigie Hill, where often times I roved.

所以再见吧,亲爱的克雷吉山, 我常常流连往返之地.

His eyes roved about the crowded room, looking for the mysterious stranger.

他的眼睛环视了这个拥挤的房间, 寻找那个神秘的陌生人.

I roved the cotton then ran it through the spinning wheel.

我将棉花捻过,然后将它穿过纺车.

His eyes roved around the room.

他的眼睛扫视着房间的每个角落.

His eyes roved about the room.

她的眼睛环视了一下这个房间.

His glance roved over the pictures.

他浏览那些图片.

The sound quality is vastly roved.

语音质量有了巨大提升.

His glance roved over the figures by the bed.

他的目光转来转去看着床边的那些人.

The new display technology used by the 2010 Rover is a major advance.

新的显示技术,使用的是2010年路虎揽胜一项重大的技术进步.

It's staring at Rover with fear and shaking like a leaf.

它正惊恐地盯着狗儿来福,并且抖得很厉害.

For safer and more stable towing, the 2010 Range Rover incorporates Trailer Stability Assist.

更安全和更稳定的拖车, 2010年揽胜采用拖车稳定辅助.