But as the market rout continued, Beijing's credibility was on the line.

The people's army put all to rout wherever they went.

人民军队所向披靡.

Send forth lightning and scatter the enemies; shoot your arrows and rout them.

求你发出闪电、使他们四散. 射出你的箭、使他们扰乱.

The rout is itself a necessary component of the network.

路由器本身是网络的一个必要组件.

What did you rout out in the library?

你在图书馆翻出了 什么 .

Rout him out of the bath!

把他从浴室叫出来!

...the Battle of Hastings at which the Norman army routed the English opposition.

诺曼军队彻底击溃英格兰军队的黑斯廷斯战役

Nevertheless, the risks of the dollar's decline into 2008 turning into a rout are high.

然而, 美元在2008年持续走低,最后演变成一场灾难的风险依然很高.

Pigs always rout in the earth.

猪总是用鼻子拱土.

The rout approached the stairway, and flowed over the lower step.

骚动的人群走近了福克先生站的那个台阶, 而且已经涌上台阶的头几层了!

Please rout out some old clothes to give t the man at the door.

请找一些旧衣服给门口的那个人.

Buying the best is as sure a route to success in investment as in any other field.

和其他领域一样，投资领域获得成功的途径也是买进最佳商品。

Motorists are advised to find an alternative route.

建议驾驶者换一条路线。

...the main shipping routes to Japan.

去往日本的主要航运线路

a cycle route (= a path that is only for cyclists )

自行车道

The German set three tournament records and equalled two others en route to grabbing golf's richest prize.

那个德国人在获得高尔夫球赛最高奖金的同时刷新了3项锦标赛纪录，平了其他两项纪录。

the route to success

成功之路

shipping routes

航运线路

Double-stack trains are taking a lot of freight that used to be routed via trucks...

以往由卡车运送的很多货物现在都改用双层列车运送了。

...plans to route every emergency call in Britain through just three telephone exchanges.

只通过3次电话转接来传送英国境内所有紧急呼叫的计划

He began cracking open big blue tins of butter cookies and feeding the dogs on his route...

他打开装黄油饼干的蓝色大罐子，开始沿路给狗喂食。