Nevertheless, his rousing availed him nothing.

When I put my hand on his, he stirs but doesn't quite rouse.

当我把手放到他手上时，他动了动，但并没有完全醒来。

It roused a feeling of rebellion in him...

这激起了他的叛逆感。

In the film's climax, McBride has a rousing fistfight with the village bully.

影片的高潮中, 麦布赖德与村里的暴徒展开了惊心动魄的拳斗.

He did more to rouse the crowd there than anybody else...

他比其他任何人都更积极地鼓动那里的群众。

He had to rely less on reason than on rousing their emotions.

他必须更少地依赖理性,而更多地激发他们的情绪.

The president gave a rousing and passionate speech at the meeting.

总裁在会议中发表了一个充满热情振奋人心的演讲.

He went all over the country, rousing the workers and peasants for the struggle against oppression.

他到全国各地, 唤起工人和农民进行反压迫斗争.

What does Rousseau have in mind here?

此处卢梭想的是什麽?

In college, we lived on a diet of Shakespeare and Rousseau.

我们大学时酷爱莎士比亚和卢梭的著作.

Don't you sell Jean-Jacques Rousseau's book?

你不会把 让·雅克 ·卢梭的书卖了 吧 ?

What then is Rousseau's view of natural or pre-political man?

则卢梭对于自然或政治性出现之前的人的观点为何?

Can it be leveled at Rousseau as well?

这样的批评对卢梭也适用 吗 ?

Rousseau was a famous philosopher.

卢梭是著名的哲学家.

The words of Rousseau had turned into the bloody machine.

卢梭的言论变成了杀人的武器.

I'm going up around the corner here, to roust out my driver.

我马上到这拐角那儿去把我的司机叫醒.

That connection got rousted.

那个毒品贩子被赶了出去.

The teacher is rousting out the boys who were naughty in the class.

老师正训课堂上调皮捣蛋的学生.

But because banks were so highly leveraged to government debt, this produced a bond market rout.

但由于银行持有的政府债务比例很高, 导致债市大跌.

The busy rout of the street could be seen.

人们可以看见街上的喧嚣景象.

We put the enemy to rout.

我们击溃了敌人.