The ship was rolling heavily to and fro on the rough seas.

The ship sailed in rough seas.

这船在波涛汹涌的海面行驶.

Rough seas today prevented specially equipped ships from skimming oil off the water'ssurface.

今天海面上风浪很大，那些配有专门设备的船只无法展开清除海面浮油的工作。

The boat was rocking about on the rough seas.

这只船在汹涌的海面上颠簸摇晃.

A decade on the euro has demonstrated the virtue of size in rough seas.

在这十年当中,欧元已经证实了其规模在巨浪汹涌的大海上的优越性.

The ship laboured through the rough seas.

船在波涛汹涌的海上挣扎前行.

If you rough up the surface bit, the paint will stick better.

如果你将这表面弄粗糙一些, 油漆会粘得更牢的.

Do not rough up my hair.

别把我的头发弄乱.

He is a rough and ready football player.

他是个粗犷而敏捷的足球运动员.

The accommodation is rather rough and ready , I'm afraid.

依我看, 这个住处还算差强人意.

I said, " Daniel is a rough-and-ready character; he'd rather fight than talk thing over. "

我说, “ 丹尼尔是个爆脾气, 他宁可通过打架来解决问题,也不会坐下来跟人商量的. ”

He had a bluff, rough-and-ready face.

他的面容粗犷而干炼.

This ferry, for example , is a bit rough and ready.

这艘船就有点简陋, 但还顶用.

Its origin is in tickling and rough-and-tumble play, he says.

他说,笑的起源来自于挠痒痒以及杂乱无章的游戏.

The nature and function of rough-and-tumble play were also dealt with.

初步论证了追逐打闹游戏的本质和功能.

In the rough and tumble of Australian politics, mishaps cannot be ruled out.

在澳大利亚政坛的混战中, 永远无法排除遭遇飞来横祸的可能性.

the rough and tumble of politics

政治上的混战

Two chairs got broken in the boy's rough and tumble.

两把椅子在孩子们的打斗中被摔坏了.

He is now able to play rough and tumble with the other kids.

现在他可以粗暴地摔倒其他孩子了.

Jim is a rough-and-tumble kind of guy.

吉姆是生活乱七八稻的那种人.

I'll give you some advice about life. Eat more roughage.

给你生活的忠告, 多吃些粗粮.