One rotten apple spoils the whole barrel.

One rotten apple spoils the whole lot.

一只烂苹果,弄坏全筐;害群之马.

He let down the whole group, but there always seems to be one rotten apple.

他把整个小组都砸了, 但一只烂,烂一筐的事似乎总是有的.

You may find a rotten apple in any race.

任何种族,都有害群之马.

Pug, we have the rottenest luck, don't we?

帕格, 我们真倒霉, 不是 吗 ?

A tranquil heart is life to the body , But passion is rottenness to the bones.

箴14:30心中安静 、 是肉体的生命.嫉妒是骨中的朽烂.

The rottenness in football shocked even the unshakeable Mr Rossi.

博雷利说:足球的经济利益淹没了人们对这项运动的热情.

A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.

箴 14:30 心中安静、肉体的生命.妒是骨中的朽烂.

Therefore I am like a moth to Ephraim And like rottenness to the house of Judah.

何5:12我使以法莲如虫蛀之物、犹大家如朽烂之木.

He's a complete rotter!

他是个十足的大坏蛋!

Only a rotter would do that.

只有坏蛋才会那么干.

Didn't I tell you when we saw him arrive that he was a rotter?

不是他刚一到,我就对你们说这人准是混蛋?

I think he's an awful young rotter.

我觉得他是个没出息的小混蛋.

Rotterdam and Singapore are centers for entrop ? t trade.

鹿特丹和新加坡是转口贸易中心.

The above prices are both CIF Rotterdam net without commission.

以上两价均为鹿特丹CIF价,不包括佣金.

The lowest we can do is US $ 30 per dozen, CIF Rotterdam.

我们能做的最低价格是每打30美元, CIF鹿特丹.

I'd like to have your lowest quotations, C . I. F . Rotterdam.

我想请你们报鹿特丹到岸价啲蕞低价格.

I & ; am # 39 ; d like to have your lowest quotatio, C . I. F . Rotterdam.

我想请你们报鹿特丹到岸价的最低价格.

RAFAEL NADAL: Well , what happened in Rotterdam ? For that reason, you ask?

豆: 你为什么问这个问题? 是因为鹿特丹发生的事 吗 ?

Let's catch a concert tonight in one of Rotterdam's many theaters, OK?

鹿特丹有许多歌剧院,我们今晚去听场音乐会, 好 吗 ?

And a certain school in Rotterdam came first!

而鹿特丹的某一所学校赢得冠军!