Amid warm applause the honoured guests mounted the rostrum.

The rostrum was decorated with banners and flowers.

主席台上装饰了彩旗和鲜花.

The rostrum was decked out with palace lanterns and red flags.

检阅台上装饰着宫灯和红旗.

He pushed his way through the crowd to the the front of rostrum.

他从人群中挤到讲台前.

Red flags are fluttering on both sides of the rostrum.

主席台左右,红旗迎风飘扬.

From the rostrum thundered at them and shook his fists.

他从讲坛上向他们大声斥责,并且挥舞着拳头.

He was invited to sit on the rostrum as a representative of extramural instructors.

他以校外辅导员身份,被邀请到主席台上.

During the 1930 s, he tested his rockets at a research center in Roswell, New Mexico.

30年代期间, 他在新墨西哥州的罗斯韦尔研究中心试验他的火箭.

Debates have continued about what happened at Roswell. The U.S.

有关在罗斯维尔究竟发生了什么,一直存在争论.

In the years that followed others Claiminga connection to the Roswell incident came forward.

在随后的几年里,又有其他宣称和罗斯韦尔事件有关的人站了出来.

For many people, the truth about the Roswell incident remains a mystery.

对许多人来说, 罗斯韦尔事件的真相仍旧是个不解的谜.

She got a new job and her life looks rosy.

她找到一份新工作,生活看上去很美好.

Arrest seemed but a rosy dream . The Island seemed very far away.

被捕的愿望仅仅是美梦一个, 那个岛子是太遥远了.

Little over a year ago, things looked very rosy for the Social Democrats...

一年多以前，社会民主党人的形势看起来一片大好。

She had rosy cheeks.

她脸颊红润。

She painted a rosy picture of their life together in Italy (= made it appear to be very good and perhaps better than it really was) .

她把他们在意大利的共同生活描绘得非常美好。

A rosy dawn settles all around You got to feel youre on solid ground.

到处都充满了红光你感觉到了,你站在坚硬的土地上.

The future is looking very rosy for our company.

我们公司的前景一片光明。

The girl's rosy cheeks made her look very lovely.

那女孩玫瑰色的脸颊使她显得非常可爱.

...the rosy brick buildings.

红粉色砖砌大楼

Bethan's round, rosy face seemed hardly to have aged at all...

贝唐红扑扑的圆脸看起来似乎一点也没有变老。