If ropiness occurs, the meat should be removed, washed, and repacked in a clean container.

Short roping-Technique where both climbers are tied close together into the middle of the rope.

攀登者近距离地连接在绳索中部.

The coat is a bit ropy, isn't it?

这件上衣有点儿破旧, 不是 吗 ?

San Roque dam was constructed here the city's industrial development has provided adequate power and water.

南美最早的大坝之一普里梅罗河圣罗克水坝就建在这里,为该市的工业发展提供了充足的电力和水源.

A sign announced the San Roque turnoff was a mile and a half ahead.

一块路牌表明圣罗克岔道在前方一英里半的地方.

Along with him went Felipe P é rez Roque, the foreign minister.

与此同时,外交部长菲利普佩雷斯罗克也被排出.

Do you want Roquefort, or French, or Thousand Island dressing?

您要罗克弗特,法式还是干岛牌调料?

The market icon for the Rorqual has been fixed.

长须鲸极在市场中的图标被更改.

Conclusion: Most of these Rorschach aggression variables can be reliablely used in China.

结论: 大部分罗夏测验攻击变量可以在国内使用.

It'summarizes the researches from three aspects: definitions and types of Rorschach aggression variables ; reliability ; validity .

从攻击变量的定义和分类、信度和 效 度等方面总结了具体研究领域的研究进展.

Personality Assessment Inventory and Rorschach Test are the common tools in the diagnosis of Schizophrenia.

人格评定量表和罗夏墨迹测验在精神分裂症的诊断中是两个常用的工具.

Researching of aggression by the Rorschach test has begun for a long time.

其中用罗夏测验来研究攻击已经是由来已久的事.

The Thematic Apperception Test ( TAT ) is a projective technique as well known as the Rorschach Test.

主题统觉测验是一种与罗夏测验齐名的人格投射技术.

They got this skinny kid named Rory Tremont to go in the hole.

“他们把这个叫罗里.崔蒙特的瘦小孩子弄进洞里,在智囊团里,他可什么也算不上.

Rory: What's your overall feeling about how it went?

罗里: 你觉得面试过程整体而言顺不顺利?

The reception will be Rory I am also pleased!

能得到贵庄的接待我也很荣幸!

But he had a strong rival, Rory , head of the Clan Murcertach.

可是他又碰到了劲敌 -- 默克塔克氏族的头目罗里.

That brought Rory to terms.

这制服了罗利.

Rory McDonald You can buy them in Princes Street.

你可以在王子大街买到它.

Rory McDonald Aye , well, I'm a McDonald of the McDonald dan.

是的, 当然.

Rory McDonald How long are you staying in Edinburgh?

你将在爱丁堡住了多久?